執拗な

例文

コアイメージ

やむことなく同じ力を何度も加えて対象を押し続ける

関連語

使い方

• relentless pursuit

  執拗な追求

• relentless effort

  絶え間ない努力

• relentless pressure

  容赦ない圧力

類義語との違い

relentless: 相手や状況に対して執拗で容赦ない様子
persistent: あきらめず続ける性質を示し執拗さや冷たさは伴わない
constant: 変わらず続くさま、頻度や状態が一定

英英

Continuing without stopping or becoming less severe, often in a strict or harsh manner.

語源

relentlessは、relent（手を緩める）＋-less（〜がない）で「手を緩めない＝執拗な、しつこい・容赦ない」を表す。

コラム

• relentlessは人や出来事に対して『あきらめずに攻め続ける』ような否定的な連続性を示す語で、同義のpersistentよりも冷たさや厳しさを伴う点が特徴。

例文

コアイメージ

一度考えたことや取った態度を手放さず、長く保つ

関連語

使い方

• persistent cough

  長引く咳

• be persistent

  執拗である

• persistent effort

  粘り強い努力

• persistent problem

  長引く問題

類義語との違い

persistent: 執拗に続け、簡単にあきらめない様子
stubborn: 自分の意見や行動を変えない頑固な様子
determined: 目標に向かい意志強く最後までやり抜く様子

英英

Refusing to stop or give up; continuing insistently despite obstacles or objections.

語源

persistentは、ラテン語persistere（per＝完全に＋sistere＝立つ）から来ており、「立ち続ける」→「しつこく続ける」という意味で英語では執拗なを表す。

コラム

• persistentは繰り返し続く行為の継続性と否定的なニュアンスを強調する語で、単に努力や粘りを示す語とは使い分けが必要。