反黒人の

「反黒人の」の英語

「反黒人の」は英語で anti-Black と言います。黒人に対する差別や敵意を表し、個人の発言から制度や文化に根付いた偏見まで使えます。報道・研究・人権に関する文章でよく見られる表現です。

「反黒人の」の英語の使い分け

「反黒人の」の例文

The report highlighted antiblack rhetoric in online forums.

その報告はオンラインフォーラムでの反黒人のレトリックを指摘した。

コアイメージ

黒人に対する差別や敵意を指す語で、個人の言動から制度的な表現まで含む

英英

Hostility, prejudice, or discrimination directed at Black people; used to describe rhetoric, attitudes, or policies that target Black people.

語源

antiblackは、英語の接頭辞anti-（反対）とBlack（黒人）を組み合わせた複合語で、黒人に対する否定的な態度や言説を表す

コラム

  • antiblackは個人の暴言だけでなく報告書や研究で制度的・文化的な偏見を指す際にも使われ、レトリックや言説と共に用いられることが多い

「反黒人の」のレベル別の例文

「反黒人の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He said an anti-Black.

    ○ He made an anti-Black remark.

    anti-Black は形容詞なので、通常は remark などの名詞を修飾して使います。

「反黒人の」の英語についてよくある質問

Q. 「反黒人の」を英語で一言で言うと？
anti-Black が使えます。黒人への差別や敵意を表す形容詞です。
Q. anti-Black はどんな場面で使いますか？
個人の発言から制度的な偏見まで幅広く指せますが、報道・研究・人権に関する文章でよく使われます。
Q. 「反黒人の」を人権に関する文章でどう言いますか？
anti-Black が使えます。例えば anti-Black bias で「黒人に対する偏見」を表せます。

「反黒人の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1