例文

コアイメージ

ある特徴を根拠に人を区別して扱いを変える

関連語

使い方

• discriminate against somebody

  人を差別する

• discriminate between A and B

  AとBを区別する

• discriminate in favor of somebody

  〜を優遇する

• discriminate A from B

  〜を〜と区別する

• discriminate on the basis of

  〜を理由に差別する

類義語との違い

discriminate: 特定の集団を不公平に区別して扱うこと
distinguish: 違いを見分けることで中立的な意味合いが強い
treat: 人や物を扱うことで差別より広い意味を持つ
judge: 人を評価することでその後の扱いに関わる

英英

To treat a person or group unfairly compared to another, often by recognizing differences and acting on them in a negative way.

語源

discriminateは、ラテン語のdis（離れて）＋cernere（ふるい分ける）から来て、本来は「区別する」という意味で、そこから人を不当に扱う「差別する」という意味になった

コラム

• 人について使うと否定的な意味で「差別する」と受け取られることが多く、文脈で区別か差別かが決まる。