利用された
例文
コアイメージ
他者の目的のために利用されたと感じる、不公平に使われる状態を指す。
英英
Used by someone else, often in an unfair or abusive way so that the user gains at the expense of the person used.
語源
exploitedは、動詞exploitの過去分詞形。exploitは中世フランス語esploiterを経て英語に入り、外へ引き出すというイメージから『利用する／搾取する』の意味に発展した。
コラム
- 日本語の「利用された」は中立で使われることがあるが exploited は不当な搾取や不利益を強調する用法が多い点に注意
例文
The harnessed solar energy powered the remote village.
利用された太陽エネルギーが遠隔の村に電力を供給した。
コアイメージ
外部の力や資源を制御して取り出し、利用された状態を指す
英英
Used or controlled so that a natural force or resource provides power or other practical benefits.
語源
harnessedは、名詞harness（馬具や締め具）に由来する動詞harnessの過去分詞形で、馬などの力を結び付けて利用する物理的な意味から、エネルギーなどを制御して利用する意味へ拡張された
コラム
- harnessedは主にsolarやwindと結びつき、自然エネルギーを制御して利用した状態を表す用法が多い
例文
コアイメージ
利用されたとして、道具や方法が目的のために使われた状態を示す
英英
Made use of or employed for a particular purpose, often describing something used or put into service by someone or something.
語源
utilisedは、ラテン語utilis「役に立つ」に由来する英語utilizeの過去分詞で、英米の綴り差により英国式に-iseとなり「利用された」を表す
コラム
- 英国英語ではutilised、米国英語ではutilizedと綴りが分かれ、文語的で技術文や報告書に多く過去分詞が形容詞的に機器や方法を修飾する用法が見られる
