再び作動させる
「再び作動させる」の英語
「再び作動させる」は英語で reactivate と言います。停止していた機器や機能を再び使える状態に戻す、やや改まった表現です。機器にもアカウントにも使えます。
「再び作動させる」の英語の使い分け
停止中の機器・機能・アカウントを再び使える状態に戻す表現です。
The technician will reactivate the generator after the inspection.
コアイメージ
停止中の機器や機能を再び動作する状態に戻す
英英
To make something that was inactive, turned off, or disabled begin functioning or operating again.
語源
reactivateは、再びを表すre-と活動させるactivateが結びつき、もともと活動していた状態を再び有効にするという意味になった
コラム
- 機器の稼働再開やアカウントの再有効化など幅広く用いられ、文脈で機械的な「再び作動させる」とソフト的な「再有効化する」のどちらかが決まる
「再び作動させる」のレベル別の例文
- 中学
We reactivated the old alarm system today.
- 高校・英検2級
The company reactivated the service after safety concerns were resolved.
- TOEIC・ビジネス
Please contact support to reactivate your account before submitting the report.
- 日常会話
Can you reactivate my membership?
「再び作動させる」を英語にするときのよくある間違い
× I reactivated to the account.
○ I reactivated the account.
reactivate は目的語を直接取る他動詞で、to は使いません。