有効化

「有効化」の英語

「有効化」は英語で activation と言います。機能や設定を使える状態にする場合に幅広く使え、機器の起動や免疫反応などが働き始める場面にも使われます。動詞なら activate です。

「有効化」の英語の使い分け

「有効化」の例文

The activation of the immune response prevented infection.

免疫反応の活性化が感染を防いだ。

コアイメージ

何かが働き始めること、または働くようにすることを指す。活性化

英英

The process or result of making something active or causing it to begin functioning.

語源

activationは、動詞activate＋名詞化接尾辞-ationから成り、activateはラテン語activus「活動的な」に由来し、そこから「活性化」という意味で用いられる。

コラム

  • 生物学では酵素や免疫の働きが高まる意味で使われ、機械やソフトでは起動や有効化を指す用法がある。

「有効化」のレベル別の例文

「有効化」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please do the activation of this feature.

    ○ Please activate this feature.

    動作を表す場合は名詞より動詞の activate が自然です。

「有効化」の英語についてよくある質問

Q. 「有効化」を英語で一言で言うと？
名詞では activation が一般的です。機能や設定を有効にするという動作は activate で表します。
Q. activation と activate の違いは？
activation は「有効化」という名詞、activate は「有効化する」という動詞です。
Q. 「有効化」のビジネスメールでの言い方は？
Please complete the activation of your account. のように言えます。より簡潔に、Please activate your account. とすることも一般的です。

「有効化」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1