個人主義的
「個人主義的」の英語
「個人主義的」は英語で individualistic と言います。個人の自由や自己決定を重視する性質を表す、最も一般的な形容詞です。individualist は形容詞のほか「個人主義者」という名詞にもなります。
「個人主義的」の英語の使い分け
個人の自由や独自性を重視する性質を表す一般的な形容詞です。
個人主義的な態度を表しますが、個人主義者という名詞にもなります。
independent-minded
人について、周囲に流されず自分で判断する性格を表します。
コアイメージ
個人の自由や自己決定を重視し、集団より個人の権利や独自性を優先することを表す語で、個人主義的な態度や性質を指す
英英
Having or showing emphasis on individual rights, independence, and personal autonomy rather than collective interests or group conformity.
語源
individualistは、individual（個人）＋-ist（〜主義の人・性質）から作られ、individualism（個人主義）から派生して個人を重視する性格や傾向を表す語
コラム
- individualistは形容詞と名詞の両方で使われ、文脈によって「個人主義的な（性質）」と「個人主義者（人）」のどちらかであると判断する必要がある
「個人主義的」のレベル別の例文
- 中学
She is individualistic and makes her own choices.
- 高校・英検2級
Some individualist thinkers question traditions that limit personal freedom.
- TOEIC・ビジネス
The company welcomes individualistic approaches to creative problem-solving.
- 日常会話
I’m pretty independent-minded, so I prefer to make my own plans.
「個人主義的」を英語にするときのよくある間違い
× She is an individualist attitude.
○ She has an individualistic attitude.
人を表す individualist と、性質を表す形容詞 individualistic を混同しています。