個人主義的に
「個人主義的に」の英語
「個人主義的に」は英語で individualistically と言います。個人の判断を重視し、集団の意見よりも自分の価値観に基づいて行動する態度を表す副詞です。「個人的に」「一人ずつ」を表す individually とは意味が違います。
「個人主義的に」の英語の使い分け
集団よりも個人の価値観や判断を重視する様子に使います。
「個人主義的に」の例文
She acted individualistically, refusing to follow the committee's consensus.
彼女は委員会の合意に従うことを拒み、個人主義的に行動した。
コアイメージ
個人の価値観や判断に基づいて行動し、集団の規範に従わないことを表す
英英
In a way that reflects individualism, showing behavior guided by personal beliefs or preferences rather than group norms.
語源
individualisticallyは、individual（個人）＋-istic（〜主義の）＋-ally（副詞化）という要素から成り、『個人主義的に』という副詞形として英語で使われるようになった
コラム
- individualisticallyとindividuallyは意味が異なり、前者は個人主義的な態度、後者は各個人ごとにという違いがあるため混同に注意が必要である
「個人主義的に」のレベル別の例文
- 中学
She acted individualistically during the group activity.
- 高校・英検2級
Some artists prefer to work individualistically rather than follow trends.
- TOEIC・ビジネス
The manager noted that employees were making decisions individualistically rather than coordinating with their teams.
- 日常会話
I tend to think individualistically, even in group discussions.
「個人主義的に」を英語にするときのよくある間違い
× She acted individually, refusing to follow the group.
○ She acted individualistically, refusing to follow the group.
individualistically は個人主義的な態度を表します。一方、individually は「個人ごとに」「一人ずつ」という意味で、個人主義的な考え方そのものは表しません。