倉庫作業

「倉庫作業」の英語

「倉庫作業」は英語で warehouse work と言います。倉庫で行う作業全般を指す、わかりやすく一般的な表現です。資材の運搬・保管・仕分けに焦点を当てる場合は material handling、倉庫の運営全体なら warehouse operations と言います。

「倉庫作業」の英語の使い分け

「倉庫作業」の例文

We installed an automated materials handling system to speed up order fulfillment.

我々は受注処理を迅速化するために自動化された資材取り扱いシステムを導入した。

コアイメージ

工場や倉庫で資材を運搬・保管・仕分けして流れを管理する作業

英英

The movement, storage, and control of materials within production, warehousing, and distribution to ensure efficient flow and availability.

語源

materials handlingは、『materials』（資材）と『handling』（扱うこと）の合成語で、工場や倉庫で資材を移動・保管・仕分けして管理する作業を指す語として使われる。

コラム

  • 在庫配置やピッキング動線、保管方法の設計によってコスト削減と納期短縮が図られる

「倉庫作業」のレベル別の例文

「倉庫作業」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do warehouse working.

    ○ I do warehouse work.

    workを名詞で使うときは、通常 warehouse work とします。

  • × I work warehouse.

    ○ I work in a warehouse.

    「倉庫で働く」という意味では、通常 in a warehouse のように前置詞が必要です。

「倉庫作業」の英語についてよくある質問

Q. 「倉庫作業」を英語で一言で言うと？
warehouse work が一般的です。倉庫で行う作業全般を指します。資材の運搬や保管などに焦点を当てる場合は material handling と言います。
Q. material handling と warehouse operations の違いは？
material handling は資材を運搬・保管・仕分けする具体的な作業を指し、warehouse operations は入出荷や在庫管理を含む倉庫運営全体を指します。
Q. 「倉庫作業」のビジネスでの言い方は？
倉庫の業務全体を説明する場合は warehouse operations が適しています。資材の扱いに焦点を当てる場合は material handling、作業全般を簡潔に言う場合は warehouse work が使えます。

「倉庫作業」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1