中央の

「中央の」の英語

「中央の」は英語で central と言います。場所や組織の中心には central、物理的な真ん中には middle が自然です。midsection は中央部分を指し、medial と midmost は専門的・古風です。

「中央の」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

central をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

central

séntrəl

意味

centralのイラスト

例文

The central station gets crowded during rush hour.

中央の駅はラッシュ時に混雑します。

コアイメージ

物事や話の中心になる部分や核となる考え

関連語

使い方

類義語との違い

central: 中心の、中央にある
important: 価値や影響が大きい、位置ではなく重要さを表す
main: 主要な、中心的で最も大切な部分を指す
middle: 真ん中の、物理的に中央の位置を表す

英英

Situated in the middle; forming the core or most important part of a system, idea, or place.

語源

centralは、centre(中心)に形容詞を作る接尾辞-alが付いた語で、「中心の」を表す

コラム

  • 長文読解ではcentral ideaが文章全体の最も重要な考えを指す表現で、設問で本文の要点を探す際の手がかりになる

例文

Connect the medial points of each side to form a smaller triangle.

各辺の中央の点を結んで小さな三角形を作る。

コアイメージ

図形の辺や区間の中点など、中央の位置や中間点を指す

英英

Referring to the middle or midpoint of a figure or segment; denoting a position at or near the center in geometrical contexts.

語源

medialは、ラテン語medialis(medius=中)に由来し、数学や幾何学で『中央・中点に関する』意味で用いられるようになった。

コラム

  • 幾何学ではmedialが辺や区間の中点を指す表現として用いられ、図形説明で頻繁に登場する

例文

The mid section of the bridge needed immediate repairs.

橋の中央部分は直ちに修理が必要だった。

コアイメージ

物や空間のちょうど真ん中に位置することを指す

英英

Located in or near the middle of something; used before a noun to indicate a middle position.

語源

midは、古英語のmid(中)に由来し、さらに原始ゲルマン語medjaz、印欧語根medhyo-(中央)に遡る語で位置や時期の中間を表す。

コラム

  • midは物理的な位置や構成要素の中央付近を示す形容詞として使われ、中心点を指す表現として便利である。

例文

She placed the vase on the midmost shelf.

彼女は花瓶を中央の棚に置いた。

コアイメージ

複数の対象の中で中央の位置にあることを強調する

英英

at the exact middle position among several items or parts; occupying the middlemost spot.

語源

midmostは、mid(中)+most(最も)という直截な合成で生まれ、詩や古い文献で中央を強調する語として用いられてきた。

コラム

  • midmostは詩や古い文体で見かけることが多く、棚や列のちょうど中央を指す表現に用いられる。

「中央の」のレベル別の例文

「中央の」を英語にするときのよくある間違い

  • × the central of the room

    ○ the center of the room

    centralは形容詞で、名詞の「中央」にはcenterを使います。

  • × in the central of the park

    ○ in the middle of the park

    場所の物理的な真ん中にはmiddleが自然です。

「中央の」の英語についてよくある質問

Q. 「中央の」を英語で一言で言うと?
centralが基本的な表現です。中央の場所だけでなく、中心的な考えや組織にも使えます。
Q. centralとmiddleの違いは?
centralは場所・組織・考えなどの中心を幅広く表します。middleは物理的な真ん中を指すときに一般的です。
Q. 「中央の」をビジネスでどう言いますか?
組織の中枢を表す場合はcentralが一般的です。例えば、中央政府はcentral governmentと言います。
Q. 「中央に」は英語でどう言いますか?
正確な中心点を示すなら in the center of、周囲に囲まれた中間あたりを指すなら in the middle of を使います。冠詞 the を抜かさずに言うのがポイントです。There is a fountain in the center of the square.(広場の中央に噴水があります)。日常会話では in the middle of もよく使われます。
Q. 写真の中央の人や物は英語で何と言いますか?
the person in the middle や the one in the center のように名詞の後ろに前置詞句を置くのが自然です。The man in the middle is my brother.(中央の男性は私の兄です)のように、日常の写真描写では in the middle が親しみやすく好まれます。絵画などで中心人物を際立たせる場合は the central figure とも言えます。
Q. 「中央揃え」や画面の中央は英語でどう言いますか?
文字や図形の中央揃えには center-aligned や centered を使います。画面のど真ん中を指すときは in the center of the screen や in the dead center と表現します。Please center-align the heading.(見出しを中央揃えにしてください)のように、center を動詞として使うことも多いです。
Q. 中央駅や中央政府の「中央」は英語で何と言いますか?
公的な機関や主要な施設には形容詞 central を使います。Central Station(中央駅)、the central government(中央政府)、the central bank(中央銀行)などが代表例です。ここでの central は単に位置が真ん中にあることだけでなく、中核となる機能や権能を持つことを意味します。
Q. 「中心的な役割」など比喩的な「中央」の英語は?
最重要であることを比喩的に表す場合は central が適しています。play a central role で「中心的な役割を果たす」という定番の言い回しになります。She played a central role in the project.(彼女はその計画で中心的な役割を果たしました)。より短い表現としては key や core も使えます。

「中央の」と関連する日本語の英語

「中央の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「中央の」の英語が載っている単語帳

1 / 1