世間一般の

「世間一般の」の英語

「世間一般の」は英語で general と言います。general public で「世間一般の人々」、一般的な考えや傾向には general が自然です。common は広く共有されるもの、ordinary は特別でないものを表します。

「世間一般の」の英語の使い分け

「世間一般の」の例文

A general rule is to check your work before submitting.

一般的なルールは、提出前に作業を確認することだ。

generalのイラスト

コアイメージ

個々ではなく全体を見たときに出てくる共通の特徴

関連語

( 副) generally： 一般的に

( 動) generalize： 一般化する

( 名) generalization： 一般化

↔︎( 形) specific： 特定の

使い方

類義語との違い

general: 段落の一般論やまとめで使われる広い視点を示す
common: 頻度や出現の多さに注目し、一般論より具体的
usual: いつも通りの習慣や通常の状態を表す語
ordinary: 目立たず平凡で、特別な意味や代表性は持たない
typical: あるグループの典型例を示し特徴を具体化する

英英

Affecting or involving the whole rather than specific parts; common or usual.

語源

generalは、ラテン語のgenus（種類）に由来し、全体に共通する性質を表す語として発展し、そこから「世間一般の」という意味になった

コラム

  • 長文や要旨把握では in general や generally が段落の一般論やまとめのサインになることがあるため、前後の指示語と合わせて意味をとる

「世間一般の」のレベル別の例文

「世間一般の」を英語にするときのよくある間違い

「世間一般の」の英語についてよくある質問

Q. 「世間一般の」を英語で一言で言うと？
一般的な性質や傾向なら general が基本です。「世間一般の人々」なら the general public が一般的です。
Q. general と common の違いは？
general は全体に関わる一般的な性質を表し、common は多くの人や物に共通していることを表します。
Q. 「世間一般の人々」を英語で何と言いますか？
the general public と言います。ニュースや案内文など、やや改まった場面でもよく使われます。

「世間一般の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「世間一般の」の英語が載っている単語帳

1 / 1