例文
コアイメージ
相手を寄せつけず、強く押しのけるように拒絶する感覚
関連語
使い方
-
repulse someone
〜を不快にさせる
-
repulse an invasion
侵略を撃退する
類義語との違い
repulse:
人や物を不快・嫌悪にさせて遠ざける
offend:
感情や道徳を傷つけて人を不快にさせる
disgust:
吐き気を伴う強い嫌悪感を与える
repel:
物理的または心理的に近づけなくする
英英
To make someone feel very uncomfortable or disgusted; to successfully stop an attack or advance; to reject an offer of friendship or help in a rude manner.
語源
repulseは、ラテン語のrepulsus（押し戻された）に由来し、re-（戻す）＋pellere（押す）の意味から「〜を不快にさせる」や「撃退する」の意味を持つようになった
コラム
- 相手への強い嫌悪や攻撃を撃退する意味の両方で使われ、文脈によりどの意味かを読み取る必要がある
例文
コアイメージ
誰かを不快にさせる、嫌な感情を引き起こすこと
英英
to cause someone to feel uncomfortable, annoyed, or offended
語源
displeaseは、英語のplease（喜ばせる）に否定の接頭辞dis-が付いてできた語で、『喜ばせない＝不快にさせる』の意味になった
コラム
- 日常ではupsetやannoyがよく用いられ、displeaseはやや文語的に『不快にさせる』と丁寧に表す場面で使われる
