不快にさせる
ゲームで覚える・約 1 分
offend をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
言葉や行動で相手の気分を害し、心の落ち着きを失わせる
関連語
使い方
-
offend a customer
顧客の気分を害する
-
offend someone's sensibilities
人の感性を害する
-
offend the public
世間の反感を買う
類義語との違い
offend:
相手の感情を害する、侮辱や不快感を与える
upset:
一時的に気分を乱し不快にさせる
hurt:
感情を深く傷つけ、心の痛みが長く残ることを表す
英英
To make someone feel hurt or upset by saying or doing something that they consider rude or unkind.
語源
offendは、古フランス語offendreを通って英語になり、もともとは物をぶつける意味だったが、転じて「～の感情を害する」となった
コラム
- 日本人が誤解しやすい点はoffendを「違反する」や「攻撃する」と訳すことで、正しくは人の感情を害することを指す
例文
コアイメージ
近づくものを遠ざけ、そばに寄せつけない
関連語
使い方
-
repel mosquitoes
蚊を追い払う
-
repel an attack
攻撃を撃退する
-
repel the enemy
敵を撃退する
類義語との違い
repel:
力や匂いで近づけさせず、拒絶の意味もある
push:
物を力で押して離す動作で、匂いや態度は含まない
reject:
受け入れを拒む点は共通するが、物理的除去は弱い
英英
To keep something or someone away from you, often because it is unpleasant or makes you feel uncomfortable. It can also mean to drive away an attacker by resisting or fighting back.
語源
repelは、～を払い除けるという意味で、ラテン語のre-(後ろへ)とpellere(押す、追い払う)が合わさり「押しのける、追い払う」の意味になった
コラム
- insect repellent（虫除け）は商品ラベルでよく見かける表現で、repelはその語幹として匂いや成分で虫を寄せつけない働きを表す
例文
コアイメージ
相手に迷惑をかけたり頼みを断って困らせることをさす
英英
To cause someone inconvenience or discomfort, or to refuse to do someone a favor or request.
語源
disobligeは、否定の接頭辞dis-とoblige（好意に応じる・義務を負わせるを意味する語）が結びつき、好意に応じない・相手を困らせるという意味に発展した語。
コラム
- ややかたい語で日常会話ではinconvenienceやrefuseなどの語が使われることが多く、丁寧に断る・謝る場面で見かける
例文
コアイメージ
誰かを不快にさせる、嫌な感情を引き起こすこと
英英
to cause someone to feel uncomfortable, annoyed, or offended
語源
displeaseは、英語のplease（喜ばせる）に否定の接頭辞dis-が付いてできた語で、『喜ばせない＝不快にさせる』の意味になった
コラム
- 日常ではupsetやannoyがよく用いられ、displeaseはやや文語的に『不快にさせる』と丁寧に表す場面で使われる