The guest's display of indecorum shocked everyone.
その客の不作法な振る舞いは皆を驚かせた。
公の場で期待される礼儀や節度を欠く行いを指す不作法
Behavior that fails to meet accepted standards of propriety or polite conduct in a social setting.
indecorumは、ラテン語の接頭辞in-（否定）とdecōrum（礼儀・ふさわしさ）から成り、中世ラテン語を経て英語に入り「礼節の欠如」を表す語になった。
The teacher warned the students about misbehavior during the assembly.
先生は集会中の不作法について生徒たちに注意を促した。
不作法、礼儀や場のルールを守らない行為を指す
Behavior that is rude or lacks proper manners in a social or institutional setting.
misbehaviorは、mis-（誤った・悪い）＋behavior（振る舞い）から成り、文字どおり「礼儀に反する振る舞い」を表す語になった
