上る

例文

コアイメージ

ものが下から上へ動いて、位置や高さが高くなるイメージ

関連語

類義語との違い

go up: ～を上がる、上へ移動する
rise: 自然に上がる・価格や数が上がる
increase: 数量や程度が増える、上がる（主に量）
climb: 階段やはしごを手や足で上がる

英英

to rise to a higher place or level; to increase (for example in price or amount) or to go upstairs.

語源

go upは、go＝動く・進む、up＝上へを示す語を組み合わせた形。動く方向が上に向かうことを表すので、ものや人が～を上がるという意味になる

コラム

• go up は自動詞で、価格なら「上がる」、人が階段を上る場合は「上る」と訳されるなど、文脈によって意味が分かれる。

例文

コアイメージ

下から上へ重力に逆らって位置や高さを増していくイメージ

関連語

使い方

• ascend to

  〜に上る

類義語との違い

ascend: やや堅い語で、上方へ移動・上昇する
rise: 自然に上がる、位置や量が上昇する
climb: 自分でよじ登る、努力して上へ移動する

英英

To move upward in the air or climb to a higher place; to go to a higher position or level, often in terms of importance or power.

語源

ascendは、ラテン語ascendere（ad＝〜へ＋scandere＝登る）から来て、もともと「上る」「上へ登る」を表す語

コラム

• ascendは「上る」という意味で、climbやriseよりやや堅い文語的表現で、階段や飛行機の上昇にも、地位や評価が上がる抽象的な場面にも使える。