ランサムウェア
「ランサムウェア」の英語
「ランサムウェア」は英語で ransomware と言います。malware はコンピューターに害を与えるソフト全般を指す広い語で、ransomware はデータを人質に身代金を要求するものです。
例文
The security team quarantined the malware found in the email attachment.
セキュリティチームはメール添付で見つかったマルウェアを隔離した。
コアイメージ
コンピュータやネットワークを損なう目的で作られたソフトウェア全般を指す
英英
Software created to infiltrate, damage, or gain unauthorized control of computers, networks, or data.
語源
malwareは、malicious（悪意のある）を表すmal-とsoftwareのwareが合わさった造語で、1990年代以降にウイルスやトロイの木馬などを総称する語として定着した
コラム
- マルウェアは英語の借用語で日本語ではウイルスと混同されやすいが、ウイルスはマルウェアの一種にすぎない
例文
コアイメージ
被害者のデータやシステムを暗号化またはロックして身代金を要求する悪質なソフトウェア
英英
Malicious software that encrypts or otherwise blocks access to files or systems and demands payment for restoring access.
語源
ransomwareは、ransom（身代金）とsoftware・ware（ソフトウェアを示す語尾）が結びついて作られた合成語で、2000年代以降に暗号化でデータを人質にする攻撃を指すようになった。
コラム
- ランサムウェアは被害者のデータを人質にして身代金を要求する攻撃を指し、被害規模の大きさから企業や社会インフラでニュースになることが多い。
「ランサムウェア」のレベル別の例文
- 中学
The company lost access to its files after ransomware spread.
- 高校・英検2級
Officials warned that ransomware could disrupt public services for days.
- TOEIC・ビジネス
The IT department isolated infected servers after detecting ransomware in the company network.
- 日常会話
Back up your photos; ransomware can lock your files.
「ランサムウェア」を英語にするときのよくある間違い
× The system was attacked by a ransomware.
○ The system was attacked by ransomware.
ransomware は通常、数えない名詞として使います。「1件のランサムウェア攻撃」と言う場合は a ransomware attack とします。
× Ransomware is the same as a computer virus.
○ Ransomware is a type of malware.
ランサムウェアはマルウェアの一種で、コンピューターウイルスと完全に同じものではありません。