暗号化する

「暗号化する」の英語

「暗号化する」は英語で encrypt と言います。ITやセキュリティの分野で、情報を読めない形に変えるときに使う最も一般的な表現です。encipher は意味が近い硬めの語で、encrypt より使用頻度は低めです。

「暗号化する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
encrypt
ITや日常のセキュリティで最も一般的な基本語です。
We encrypt passwords before storing them.
私たちはパスワードを保存する前に暗号化します。
encipher
encrypt より使用頻度が低く、硬い技術用語として使われる表現です。
The system enciphers the message with a key before sending it.
そのシステムは鍵を使ってメッセージを暗号化してから送信します。

encrypt

inkrɛ́pt

意味

encryptのイラスト

例文

The spy encrypted his messages for security.

安全のため、そのスパイはメッセージを暗号化した。

コアイメージ

情報を読めない形に変え、特定の鍵でしか元に戻せない状態にする

関連語

( 形) encrypted： 暗号化された

( 名) encryption： 暗号化

↔︎( 動) decrypt： 復号する

使い方

  • encrypt passwords

    パスワードを暗号化する

  • encrypt messages

    メッセージを暗号化する

  • encrypt data

    データを暗号化する

  • encrypt files

    ファイルを暗号化する

類義語との違い

encrypt: 情報を鍵で変換して特定の鍵でしか元に戻せない状態にする
encode: 形式変換で復元に鍵が必ず必要とは限らない
decrypt: 暗号化した情報を鍵で元に戻す行為

英英

To keep information safe by changing it into a special code that only certain people can understand, especially when it is stored on a computer.

語源

encryptは、英語でen-を付けてcrypt（隠す）を動詞にした語で、「情報を隠す＝～を暗号化する」という意味で使われる

コラム

  • encryptは「～を暗号化する」で、単なるencode（形式変換）とは異なり復号のための鍵が必要になる点で意味が異なる

encipher

意味

例文

We encipher the files with a strong key before sending them.

私たちは送信する前にそのファイルを強い鍵で暗号化する。

コアイメージ

鍵を用いて情報を秘匿する目的で別形式に変換すること、つまり暗号化すること

英英

To convert information into a secret form using a cipher or algorithm so that only authorized parties can recover the original content.

語源

encipherは、en-＋cipherの結合で生まれ、cipherは古フランス語cifreを経てアラビア語sifr（ゼロ）に由来し、やがて「暗号にする」の意味で用いられるようになった。

コラム

  • encipherは暗号化を意味する専門的な動詞で、一般にはencryptやencodeと意味が重なるが、暗号学の文脈で使われることが多い。

「暗号化する」のレベル別の例文

「暗号化する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We encoded the passwords for security.

    ○ We encrypted the passwords for security.

    encode は主にデータの形式変換を表し、鍵を使って情報を秘匿する暗号化とは異なります。

  • × We did encryption of the files.

    ○ We encrypted the files.

    動作を表す場合は、名詞句の did encryption より動詞 encrypt を使うのが自然です。

「暗号化する」の英語についてよくある質問

Q. 「暗号化する」を英語で一言で言うと？
encrypt が最も一般的です。encrypt data や encrypt a file のように使います。
Q. encrypt と encipher の違いは？
どちらも「暗号化する」という意味ですが、encrypt が現代のITやセキュリティで一般的です。encipher は使用頻度が低い硬めの語で、技術的・専門的な文脈などで使われます。
Q. 「暗号化する」のビジネスメールでの言い方は？
Please encrypt the file before sending it. が一般的です。相手に依頼する丁寧な表現として使えます。

「暗号化する」と関連する日本語の英語

「暗号化する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「暗号化する」の英語が載っている単語帳

1 / 1