マルウェア

「マルウェア」の英語

「マルウェア」は英語で malware と言います。コンピュータに害を与えるソフトウェア全般を指し、virus はその一種です。spyware や ransomware も malware に含まれます。

「マルウェア」の英語の使い分け

malware
コンピュータやネットワークに害を与えるソフトウェア全般を指す基本語です。
The security team found malware in the email attachment.
セキュリティチームはメールの添付ファイルからマルウェアを発見しました。
malicious software
専門用語を知らない相手にも伝わりやすい説明的な表現です。
The program installed malicious software on the computer.
そのプログラムはコンピュータに悪意のあるソフトウェアをインストールしました。

「マルウェア」の例文

The security team quarantined the malware found in the email attachment.

セキュリティチームはメール添付で見つかったマルウェアを隔離した。

コアイメージ

コンピュータやネットワークを損なう目的で作られたソフトウェア全般を指す

英英

Software created to infiltrate, damage, or gain unauthorized control of computers, networks, or data.

語源

malwareは、malicious（悪意のある）を表すmal-とsoftwareのwareが合わさった造語で、1990年代以降にウイルスやトロイの木馬などを総称する語として定着した

コラム

マルウェアは英語の借用語で日本語ではウイルスと混同されやすいが、ウイルスはマルウェアの一種にすぎない

「マルウェア」のレベル別の例文

中学
This file may contain malware, so do not open it.

このファイルにはマルウェアが含まれているかもしれないので、開かないでください。
高校・英検2級
The attack installed malware that secretly collected users' personal information.

その攻撃は、利用者の個人情報をひそかに集めるマルウェアを仕込みました。
TOEIC・ビジネス
Our IT department removed malicious software from several employees' computers.

当社のIT部門は、複数の従業員のコンピュータから悪意のあるソフトウェアを削除しました。
日常会話
I think my laptop might have malware.

私のノートパソコン、マルウェアに感染しているかもしれません。

「マルウェア」を英語にするときのよくある間違い

× a malware

○ malware

malwareは通常、数えない名詞として使います。
× A virus and malware are the same thing.

○ A virus is a type of malware.

ウイルスはマルウェア全体ではなく、その一種です。

「マルウェア」の英語についてよくある質問

Q. 「マルウェア」を英語で一言で言うと？

malware と言います。コンピュータやネットワークに害を与えるソフトウェア全般を指す語です。

Q. マルウェアとウイルスの違いは？

malwareは悪意のあるソフトウェア全般を指し、virusはその一種です。スパイウェアやランサムウェアもマルウェアに含まれます。

Q. 「マルウェア」を英語のビジネスメールでどう言う？

malware が一般的です。例えば、We detected malware in the attachment. のように使います。

「マルウェア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く