検出

「検出」の英語

「検出」は英語で detection と言います。センサーや検査、ソフトが異常などを見つける行為に使います。動作は detect、detecting は「検出すること」という動名詞ですが、名詞なら detection が一般的です。

「検出」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
detection
センサーや検査、ソフトによる「検出」を表す最も一般的な名詞です。
The sensor enables detection of tiny leaks.
そのセンサーは小さな漏れの検出を可能にします。
detecting
動名詞として使いますが、単独の名詞より動詞の形が自然です。
The software is detecting unusual patterns in the data.
そのソフトはデータ内の異常なパターンを検出しています。

ゲームで覚える・約 1 分

detection をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

detection

ditékʃən

意味

detectionのイラスト

例文

Early detection of disease improves outcomes.

病気の早期検出は治療成績を向上させる。

コアイメージ

機械や人が信号や情報から異常や対象を見つけ出すこと

関連語

( 形) detectable： 検出可能な

( 名) detector： 検出器

使い方

  • early detection

    早期検出

  • detection of

    〜の検出

  • detection rate

    検出率

類義語との違い

detection: 存在や変化を見つけること（探知）
identification: 見つけたものの正体や種類を特定すること
discovery: 今まで知られていなかったものを新たに見つけること
recognition: 見慣れたものやパターンを識別して分かること

英英

The act of discovering something that is hard to notice or perceive, or the process of searching for it.

語源

detectionは、ラテン語のdetegere（de=はずす＋tegere=覆う）から「覆いをはがして見つける」という意味で英語のdetectになり、名詞化して「探知」の意味になった。

コラム

  • 家庭の火災報知や銀行の不正検知のように、detectionはセンサーやソフトが信号やデータから対象や異常を見つけ出す行為を表す。

detecting

意味

例文

Early detecting of errors improves software quality.

エラーを早期に検出することはソフトウェアの品質を向上させる。

コアイメージ

目や機器で隠れたものの存在や変化を見つけ出すこと、検出

英英

The act or process of discovering the presence or change of something, often by observation or instruments (detection).

語源

detectingは、ラテン語detegere（de-「離れて」＋tegere「覆う」）から英語detectが生まれ、「覆いをはがして存在を明らかにする」という意味が発達し、検出の意で使われる現在分詞形。

コラム

  • 検出はセンサーや検査での使用が多く、ソフトウェアではエラーや異常を検出する表現として広く用いられる

「検出」のレベル別の例文

「検出」を英語にするときのよくある間違い

「検出」の英語についてよくある質問

Q. 「検出」を英語で一言で言うと？
名詞なら detection が一般的です。機械やソフトが検出する動作を表す場合は detect を使います。
Q. detection と detecting の違いは？
detection は「検出」という名詞で、detecting は「検出すること」という動名詞です。early detection のような表現では detection が自然です。
Q. 「検出」のビジネスメールでの言い方は？
検出したことを伝えるなら We detected an issue.、検出機能や仕組みを説明するなら detection が一般的です。

「検出」と関連する日本語の英語

「検出」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「検出」の英語が載っている単語帳

1 / 1