フレディ・マック
「フレディ・マック」の英語
「フレディ・マック」は英語で Freddie Mac と言います。正式名称は Federal Home Loan Mortgage Corporation で、FHLMC はその略称です。金融ニュースや投資の文脈では Freddie Mac が一般的です。
「フレディ・マック」の英語の使い分け
ニュースや会話で最も一般的な、フレディ・マックの通称です。
金融ニュース、決算資料、証券市場で使われる略称です。
Federal Home Loan Mortgage Corporation
正式名称で、公式文書や説明的な文章で使われます。
例文
英英
The Federal Home Loan Mortgage Corporation, a U.S. government-sponsored enterprise that purchases residential mortgages and guarantees mortgage-backed securities.
コラム
- FHLMCはFederal Home Loan Mortgage Corporationの略称で、日本語では主にフレディ・マックと表記され、金融ニュースや決算でよく用いられる
例文
英英
The Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac) is a U.S. government-sponsored entity that purchases mortgages to securitize and sell them, supporting long-term mortgage financing.
コラム
- 投資家はフレディ・マックの財務状況を注視し、略称FHLMCや証券化の動向が住宅ローン金利や市場リスクに影響する点が注目される
「フレディ・マック」のレベル別の例文
「フレディ・マック」を英語にするときのよくある間違い
× Freddy Mac
正式なつづりは Freddie で、Freddy ではありません。
× Freddie Mack
Mac は c で終わる固有名詞です。