ふっくらした
例文
The plump baby slept with a contented smile.
そのふっくらした赤ちゃんは満足そうに眠った。
コアイメージ
量や形が十分で目に見えて豊かな様子、ふっくらした
英英
relatively full or substantial in size or amount; having noticeable plumpness or fullness
語源
plumpは、古くは擬音や類似語から派生して、豊かな量や丸みを示す形容として用いられるようになった。
コラム
- plumpは物や金額にも使われ、a plump sumは「まとまった額」を意味し、形や量の充実を表す表現として用いられる。
例文
コアイメージ
中に空気や綿が入ってやわらかく内側から丸くふくらんでいる様子を指す
英英
Lightly rounded and soft in shape or texture, appearing plump or cushioned.
語源
puffyは、名詞・動詞のpuff（息を吹きかける・ふくらませる）に形容詞化の接尾辞-yが付いて「ふくらんだ・ふっくらした」という意味になったもので、空気や詰め物で膨らむという語義から派生している。
コラム
- puffyは枕やジャケットのように中に詰め物や空気が入ってふっくら見える状態を表す語で、用途により身の回りの柔らかさや見た目のボリュームを伝えるのに使われる
「ふっくらした」のレベル別の例文
- 中学
We ate fluffy rice with grilled fish for dinner.
私たちは夕食に焼き魚とふっくらしたご飯を食べました。
- 高校・英検2級
The bakery near our school sells fresh, fluffy bread every morning.
- TOEIC・ビジネス
The new collection includes puffy coats designed for cold urban commutes.
- 日常会話
Those plump strawberries look delicious!
そのふっくらしたイチゴ、おいしそうです。