例文

コアイメージ

視界の中の物が急に際立って、すっと視線の中心に入るイメージ

類義語との違い

leap out at: ～の目に飛び込む、ぱっと目立つ
attract: 注意や興味を引きつける、幅広く使う動詞

英英

When something catches your attention strongly because it is interesting or important.

語源

leap out atは、leap＝跳ぶ、out＝外へ、at＝…に向かってを合わせた語。ものが跳んで目の方向に飛び出すように見え、ぱっと目に入る意味になる

コラム

• 用法としては『leap out at + 人』や『leap out from + 場所/ページ』の形で使われ、主語は目を引く対象（色・見出し・表情など）になる。