粗雑な建築業者

jerry-builder

名

例文

The jerry-builder used cheap materials, so the porch collapsed in the storm.

その粗雑な建築業者は安物の材料を使ったので、嵐でポーチが崩れた。

コアイメージ

粗雑な建築業者で、欠陥や安全性に問題がある建物を作る人を指す

英英

A builder whose workmanship is faulty or careless, often causing structural defects or safety hazards.

語源

jerry-builderは、19世紀末頃から使われるjerry-built（粗製の建築）の派生で、粗雑な建築業者を表す語として定着した。

コラム

  • 新聞や口語で建築の質を非難する際によく使われる語で、公式な報告では中立的な表現に置き換えられる傾向がある

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード