通常の

例文

コアイメージ

特別でなく、日々見かけるごくありふれた様子

関連語

使い方

• ordinary life

  普通の生活

• ordinary people

  普通の人々

• ordinary day

  普通の日

類義語との違い

ordinary: 特に目立たない、平凡で特別でない
usual: いつもの、普段のこと
common: よくある、広く見られる
normal: 基準や標準に合っている、普通の状態
average: 平均的で、特別に良くも悪くもない

英英

Not special or different; typical and common, lacking uniqueness or excellence.

語源

ordinaryは、ラテン語ordinarius（秩序・順序に関する）から来て、もとは「決まった順の・通常の」という意味が後に「普通で平凡な」に広がった

コラム

• 新聞や会話、学術文など幅広い文脈で用いられ、程度や特徴を中立的に表す場面で使われるため、強い感情表現とは結びつきにくい

例文

コアイメージ

決められたやり方や時間に沿って繰り返されること、あるいは普通であること

関連語

使い方

• on a regular basis

  定期的に

• regular exercise

  定期的な運動

• regular occurrence

  定期的な出来事

類義語との違い

regular: 規則的に繰り返される、一定の形や頻度
usual: 普段のいつもの習慣や状態で頻度より慣習性を強調
normal: 標準的で特別でない一般の状態で基準や平均から外れない
constant: 変化せず続くことで量や頻度が一定で変動しない
steady: 動きやぶれが少なく安定していて急な変化はないが徐々に変わることがある

英英

happening repeatedly at fixed times or showing a steady, uniform pattern; ordinary or standard.

語源

regularは、ラテン語を起点に古フランス語を経て英語に入り、もともとは「定められたやり方に従う」というニュアンスから「規則的な」へ

コラム

• スポーツなどでの「レギュラー」は出場や先発を指す日本語的用法で、英語のregularは通常、時間や形が一定であることを表す。

例文

コアイメージ

何度も同じように行われて、決まったやり方や状態が続いていること

関連語

使い方

• as usual

  いつものように

• the usual time

  いつもの時間

類義語との違い

usual: いつもの、ふだんの状態
normal: 普通で期待される状態
common: 多くの人や場合に当てはまる
ordinary: 特別でない、平凡な様子

英英

happening or being done most of the time or in most cases; normal or regular.

語源

usualは、古フランス語のusuelから入った借用語で、もとは「使うことに関する」を指し、日常的に起きることを表す「いつもの」になった

コラム

• 店や学校などの日常会話で the usual? と聞かれたら前回と同じ注文やいつものやり方を求められている意味になる

例文

コアイメージ

あるグループにふつうに見られる特徴や様子を示すイメージ

関連語

使い方

• typical of

  〜に典型的な

• typical for

  〜に典型的な

類義語との違い

typical: 集団の特徴を代表的に示すが、多さとは無関係
common: 多くに見られ、出現頻度の高さを示す点が特徴
usual: 日常的で習慣に近い状態を示す点で異なる
normal: 平均や基準に合う状態を示す、規範性が強い

英英

Having the common characteristics or qualities of a certain group or thing; occurring in a normal or expected manner.

語源

typicalは、ギリシャ語のtypikos「型に関する」からラテン語を経て英語に入った語で、「型を示す」ことから「典型的な」という意味になった。

コラム

• 商品説明や調査結果などで代表例や一般性を示す際に用いられることがあり、数値や具体例と一緒に出たら比較や一般化の表し方として読める

例文

コアイメージ

習慣になったやり方で、順番どおりに行う一連の動作

関連語

使い方

• routine maintenance

  通常の保守

• routine inspection

  通常の点検

• routine procedure

  通常の手順

類義語との違い

routine: 名詞を修飾し「通常の」の意味で使う表現
usual: ふだんよくある状態を表す
regular: 規則的・定期的な実施を強調する語
typical: 一般的・代表的な性質や例を示す語

英英

Usual or normal; done as part of a fixed procedure or established method.

語源

routineは、route（道）に由来し、同じ道を何度も通うことから習慣的なやり方を表すようになり、そこから『決まりきった仕事』の意味になった

コラム

• routineは名詞を修飾して使われることが多く、routine inspectionのように前置きすることで『通常の点検』という意味が自然に伝わる

例文

コアイメージ

基準や平均に近く、普通に見える状態

関連語

使い方

• be normal for

  〜にとって普通である

• perfectly normal

  ごく普通の

• under normal circumstances

  通常は

類義語との違い

normal: 基準や標準に合い、異常がない状態
usual: 普段よくある様子を示し、normalの『標準・正常』とは焦点が違う
common: 多数に当てはまることで頻度を強調し、normalの『正常』とは別の視点
typical: その種類を代表する例で特徴を示し、normalとは注目点が違う
regular: 決まった間隔や規則性を示し、normalの『正常』とは用途が異なる

英英

Usual or typical; not abnormal or disordered; the common state, level, or amount.

語源

normalは、フランス語normalを経て英語に入った語で、もとはラテン語normalis「規則に従う」から来て、規則どおり＝普通で問題ない＝正常な、の意味になる

コラム

• normalは医学や機械で『正常・標準』を示すことが多く、日常的な「普通」の意味ではusualやordinaryとニュアンスが異なる場合がある