訓練

「訓練」の英語

「訓練」は英語で training と言います。決まった動作を繰り返す訓練や避難訓練には drill、技能を繰り返し練習する時間には practice session が使えます。教育そのものを指す場合は education が一般的です。

「訓練」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

training をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

training

tréiniŋ

意味

trainingのイラスト

例文

I need more training for basketball.

バスケットボールの訓練がもっと必要だ。

コアイメージ

ある技能や行動を繰り返し練習してできるようにする

関連語

使い方

  • provide training

    訓練を提供する

  • receive training

    訓練を受ける

  • training course

    訓練コース

類義語との違い

training: 技能や力を伸ばすための計画的な訓練
practice: くり返し行う練習で技術を磨くこと
lesson: 教師が教える授業や指導の一回
exercise: 練習問題や運動などの個別の活動

英英

The act of teaching or learning the skills needed for a specific job or activity, as well as physical exercises done to maintain health or prepare for a competition.

語源

trainingは、動詞trainに-ingがついた名詞で意味は訓練。trainは古フランス語traîner(引く)→ラテン語trahere(引く)に由来し、技能を引き出す教え方を表す。

コラム

  • 競技や仕事の場面では技能を細かく分けて反復する計画的な取り組みをtrainingと呼び、体力づくりと技術練習の両方を含む点が特徴

例文

They had a drill at school yesterday.

彼らは昨日学校で訓練をした。

コアイメージ

何度も同じ動作を続けて穴を作るという『繰り返しの動作』のイメージが、反復練習の意味を生んだ。

使い方

類義語との違い

drill: 反復して身につける訓練や練習を指す
exercise: 短い問題や課題で知識を確かめる練習を指す
practice: 運動や技能をくり返し行って身につける練習を指す

英英

A device for making holes, or a structured repetition of exercises for learning or military training.

語源

drillは、古英語の動詞drillan「穴を開ける」に由来し、行為名が道具名に転じたのち、軍や学校で反復して行う練習(同じ動作を何度も行うこと)を表す用法へ広がって「訓練」となった。

コラム

  • 英単語drillは工具のドリルと練習・訓練の両義があり、日本語の「ドリル=問題集」だけでは訓練や反復練習の意味が伝わらない場合がある

例文

Education opens doors to better job opportunities.

教育はより良い就職の機会への扉を開く。

コアイメージ

知識や技能を教え学び能力や態度を育てる過程をさす

英英

The process of teaching and learning that develops knowledge, skills, and character, typically provided by schools and other institutions.

語源

Educationは、ラテン語のeducare「育てる」に由来し、さらにducere「導く」を語根に持ち養育や教授の意味に発展した

コラム

  • 教育は個人を育てる過程と教育制度の両方を指し、higher educationは大学教育を意味して就職や専門技能の話題でよく用いられる

例文

The soldiers underwent intense drilling before deployment.

兵士たちは配備前に厳しい訓練を受けた。

コアイメージ

軍隊や集団で反復して技能や動作を身につけること

英英

Instruction or practice by repeated exercises aimed at developing skill or discipline, especially in a military context.

語源

drillingは、もともと『穴をあける』という意味の動詞drillに由来し、器具や掘削の意味を経て繰り返し行う練習を指す『訓練』の意味に拡張した

コラム

  • 軍隊やスポーツチームで規律を伴う反復練習を指すことが多く、組織的な準備や手順の習得を表す

例文

We have a practice session this afternoon.

今日の午後、練習がある。

コアイメージ

人々が集まって技能や動作を繰り返し試す練習の時間

英英

A scheduled period in which people gather to practice a skill or activity, focusing on repetition and improvement.

語源

practice sessionは、practice(実際に行うこと、行為)とsession(ラテン語sessio「座ること」から転じた一定の時間を共にする集まり)が組み合わさり、集まって練習する時間を指す。

コラム

  • スポーツや音楽など幅広い分野で使われ、個人練習よりも集団で行う場面を指すことが多い。

「訓練」のレベル別の例文

「訓練」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a training.

    ○ I need more training.

    training は通常、数えない名詞として使います。

  • × We had a practice session for the emergency.

    ○ We had an emergency drill.

    避難や緊急時の訓練には drill が自然です。

「訓練」の英語についてよくある質問

Q. 「訓練」を英語で一言で言うと?
一般的には training と言います。技能や仕事など、幅広い訓練に使えます。
Q. training と drill の違いは?
training は訓練全般を指し、drill は避難訓練や軍事訓練のように、決まった動作を繰り返す訓練を指します。
Q. 「訓練」を英語のビジネスメールでどう言う?
仕事上の訓練には training が一般的です。たとえば、Please complete the required training. と言えます。

「訓練」と関連する日本語の英語

「訓練」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「訓練」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「訓練」の英語が載っている単語帳

1 / 1