ゲームで覚える・約 1 分
culture をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
集団の中で身につき、物事の見方や行動のしかたを形づくる習わしや価値観。
関連語
使い方
類義語との違い
culture:
ある集団の価値観・芸術・生活習慣などの総体
society:
人々と制度・関係からなる社会全体
tradition:
世代を超えて受け継がれる長い習わしや行事
custom:
日常的な習慣や慣行、地域や集団のやり方
英英
The shared beliefs, customs, and way of life of a group of people, including their art, music, and literature. It also refers to the practices and attitudes that are accepted within a specific society or organization.
語源
cultureは、ラテン語の動詞colere（耕す・育てる）に名詞を作る -tura がついた語で、物を育てる意味が社会や心を育てる意味に広がり「文化」になった
コラム
- 英語のcultureは芸術だけでなく信仰や習慣、教養まで含む広い概念で、日本語の「カルチャー」が趣味やサブカルを指す使われ方とずれがあることを知ると語義理解が深まる。
例文
Education opens doors to better job opportunities.
教育はより良い就職の機会への扉を開く。
コアイメージ
知識や技能を教え学び能力や態度を育てる過程をさす
英英
The process of teaching and learning that develops knowledge, skills, and character, typically provided by schools and other institutions.
語源
Educationは、ラテン語のeducare「育てる」に由来し、さらにducere「導く」を語根に持ち養育や教授の意味に発展した
コラム
- 教育は個人を育てる過程と教育制度の両方を指し、higher educationは大学教育を意味して就職や専門技能の話題でよく用いられる
「教養」のレベル別の例文
「教養」を英語にするときのよくある間違い
× I have many cultures.
○ I am well-educated.
culture は通常、個人の教養を数える語としては使いません。
× I got culture at university.
○ I received a broad education at university.
教養を身につけた経験には、education を使うのが自然です。