見えない

「見えない」の英語

「見えない」は英語で invisible と言います。物が視界にないなら out of sight、まだ見つかっていない・気づかれていないものなら unseen が使えます。unseeable は日常ではあまり使いません。

「見えない」の英語の使い分け

invisible
物が目に見えない、または存在していても視覚では確認できない状態に使います。
The warning label is invisible from a distance.
その注意書きは遠くからは見えません。
out of sight
物が視界から外れていて、目で確認できない場面に使います。
Keep your passport out of sight at the airport.
空港ではパスポートを人目につかないようにしてください。
unseen
まだ見つかっていない、確認されていない、または見過ごされているものをやや硬く表します。
The report revealed a previously unseen problem.
その報告書は、これまで見過ごされていた問題を明らかにしました。
cannot be seen
「見えない」と明確に述べる、分かりやすい表現です。
The trail cannot be seen from here.
ここからはその道が見えません。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

out of sight

物が視界から外れていて、目で確認できない場面に使います。

Keep your passport out of sight at the airport.

空港ではパスポートを人目につかないようにしてください。

unseeable

目で確認できない、またはほとんど見えない状態を示す

The stars are unseeable in the city sky.

街の空では星が見えない。

unseen

まだ見つかっていない、確認されていない、または見過ごされているものをやや硬く表します。

The report revealed a previously unseen problem.

その報告書は、これまで見過ごされていた問題を明らかにしました。

ゲームで覚える・約 1 分

out of sight をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

My phone slipped under the couch and is out of sight.

私の電話はソファの下に滑り落ちて見えない。

コアイメージ

何かが視界に入っておらず目で確認できないことを表す

英英

Not visible to the eye; beyond the range of a speaker's sight or view.

語源

out of sightは、out（外へ）+of+ sight（視界）という語の組み合わせで生まれ、文字通り視界の外にあることを示す表現で、20世紀中頃には感嘆の俗語「すばらしい」の意味も派生した。

コラム

日常では物が見えないことを表す表現として使われ、口語では感嘆の意味で使われることもある。

例文

The stars are unseeable in the city sky.

街の空では星が見えない。

コアイメージ

目で確認できない、またはほとんど見えない状態を示す

英英

Not able to be seen; impossible or extremely difficult to perceive with the eyes.

語源

unseeableは、否定の接頭辞un-と動詞see、可能を表す接尾辞-ableが組み合わさって作られ、「見ることができない」の意味になった語

コラム

unseeableは日常語ではまれで、多くの場合invisibleやcannot be seenのほうが自然に使われる

例文

He noticed the unseen crack in the vase.

彼は花瓶の見えないひびに気づいた。

コアイメージ

視覚で確認できず目に見えないことを表す

英英

Not able to be seen by the eye; invisible.

語源

unseenは、接頭辞un-（〜でない）とseeの過去分詞seenが結合してできた語で、直訳の「見られていない」から視覚的に見えないという意味の形容詞になった

コラム

物理的に目に見えない状態を表し、微細な亀裂や暗所で見えにくいものなどに用いる

「見えない」のレベル別の例文

中学
I can't see the sign from here.

ここからはその標識が見えません。
高校・英検2級
The inspection uncovered a previously unseen crack in the bridge.

検査によって、これまで見つかっていなかった橋のひびが明らかになりました。
TOEIC・ビジネス
The effects of the policy cannot be seen in the quarterly figures yet.

その政策の効果は、まだ四半期の数値には表れていません。
日常会話
The remote is out of sight behind the sofa.

リモコンはソファの後ろに隠れて見えません。

「見えない」を英語にするときのよくある間違い

× The stain is unseeable.

○ The stain is invisible.

unseeable はまれで、日常的には invisible のほうが自然です。
× The keys are invisible under the sofa.

○ The keys are out of sight under the sofa.

視界に入らないだけなら invisible ではなく out of sight を使います。