若さ
「若さ」の英語
「若さ」は英語で youth と言います。人の若さ全般や若い時代には youth、見た目や性格に表れる若々しさには youthfulness が自然です。
「若さ」の英語の使い分け
年齢としての若さや、若い時代全般を表す最も基本的な語です。
見た目や考え方に表れる若々しさ、活力を表します。
relative youth
人や集団の構成員が比較的若いことを表す、やや硬い表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
juvenility をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
若さ、特に活力や楽観性が現れる状態をさす
英英
A noun denoting youth or youthfulness, especially the vigor and optimism characteristic of being young.
語源
juvenilityは、ラテン語juvenis（若者）を語源に持ち、英語ではjuvenileに対応する抽象名詞形として形成された
コラム
- juvenilityは若さを表す語で学術書や文学で用いられることが多く、例文のように人物の活力や楽観を示す表現として使われる
例文
コアイメージ
若さ、年齢の若さに伴う活力・瑞々しさや生命力
英英
The quality of being young, especially the energy, freshness, and vitality associated with youth.
語源
youngnessは、形容詞youngに接尾辞-nessを付けて「若い状態」を表す語で、日常ではyouthやyouthfulnessが用いられることが多い。
コラム
- 日常会話ではyouthやyouthfulnessが優先されるため、youngnessは説明的・文学的な場面で使われることが多い。
「若さ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Her youthfulness helped her adapt to the new environment.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights the youthfulness of the company’s workforce.
- 日常会話
私もまだ若かったらいいのにと思います。
「若さ」を英語にするときのよくある間違い
× I like your youngness.
○ I like your youthfulness.
youngness は不自然になりやすく、若々しさには youthfulness が一般的です。