自発性
「自発性」の英語
「自発性」は英語で initiative と言います。仕事や学習で自ら動く積極性には initiative、計画外に自然に行動する性質には spontaneity を使います。自由な意志の意味なら free will です。
「自発性」の英語の使い分け
仕事や学習で、自分から進んで行動する積極性を表します。
She showed great initiative by organizing the volunteer project.
計画せず、その場で自然に行動したり発言したりする性質です。
外部から強制されず、自分で選択する自由意志を指します。
英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
free will
外部から強制されず、自分で選択する自由意志を指します。
The court considered whether she acted of her own free will.
裁判所は、彼女が自分の自由意志で行動したかを検討しました。
spontaneousness
自発性は計画せず自ら行動や発言を起こす心の働き
The team's spontaneousness during the brainstorming session led to creative ideas.
チームのブレインストーミング中の自発性が創造的なアイデアを生んだ。
spontaneity
計画せず、その場で自然に行動したり発言したりする性質です。
His spontaneity made the family trip more enjoyable.
彼の自発的な振る舞いのおかげで、家族旅行がより楽しくなりました。
ゲームで覚える・約 1 分
free will をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「自発性」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Students showed great spontaneity when the teacher changed the discussion topic.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights employees' initiative in resolving customer issues.
- 日常会話
I love your spontaneity!
「自発性」を英語にするときのよくある間違い
× I did spontaneity at work.
○ I showed initiative at work.
自発性を do で表すのは不自然で、仕事で自ら動く意味には show initiative が一般的です。
× He acted by his free will to help us.
○ He volunteered to help us of his own free will.
「自発性」の英語についてよくある質問
Q. 「自発性」を英語で一言で言うと？
仕事や学習で自分から動く性質なら initiative が一般的です。計画なしに自然に行動する性質なら spontaneity を使います。
Q. initiative と spontaneity の違いは？
initiative は目的を持って自ら行動する積極性、spontaneity は計画せず自然に行動する性質です。
Q. 「自発性」のビジネス英語での言い方は？
「自発性」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1