自由意志

「自由意志」の英語

「自由意志」は英語で free will と言います。法や倫理、哲学の議論で、人が自分で選び行動する能力を指します。

「自由意志」の英語の使い分け

「自由意志」の例文

The book argues that free will may be an illusion.

その本は自由意志が幻かもしれないと主張している。

コアイメージ

個人が外的要因に左右されずに行動を選ぶ能力としての自由意志を指す

英英

The capacity of an individual to choose actions based on their own decisions rather than external control or compulsion.

語源

free willは、free（制約のない）とwill（意思・願望）から成り、近代以降は倫理や法の議論で個人の選択能力を表す語として定着した

コラム

  • 法や倫理の文脈で頻繁に用いられ、責任や同意を問う場面で相手の意思が自由かどうかを論じる際に使われる

「自由意志」のレベル別の例文

「自由意志」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did it by my free will.

    ○ I did it of my own free will.

    「自分の自由意志で」は of one's own free will が一般的です。

「自由意志」の英語についてよくある質問

Q. 「自由意志」を英語で一言で言うと？
free will と言います。哲学だけでなく、法や倫理の文脈でも使われます。
Q. free will はどんな意味ですか？
外的な強制などに左右されず、自分で選んで行動する能力を指します。
Q. 「自由意志で同意する」は英語で何と言いますか？
give one's consent of one's own free will が使えます。自分の意思で同意する、という意味です。

「自由意志」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1