敵対者
「敵対者」の英語
「敵対者」は英語で adversary と言います。一般的な「相手」なら opponent、物語の悪役や対立する人物なら antagonist が自然です。adversary はビジネスや戦略の文脈でよく使われます。
「敵対者」の英語の使い分け
試合や議論などで競い合う、最も一般的な「相手」です。
目的が対立する相手を指す、やや硬い語です。
物語の敵役や、対立する人物・存在に使います。
The novel’s antagonist challenges the hero at every turn.
ゲームで覚える・約 1 分
adversary をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The company faced a formidable adversary in the market.
その会社は市場で手強い敵に直面した。
コアイメージ
行動や目的が反対で、互いに阻もうとする相手
関連語
使い方
-
fierce adversary
手強い敵
-
formidable adversary
手ごわい敵
-
face an adversary
敵に直面する
類義語との違い
adversary:
敵。対立する相手を指す堅い語
competitor:
競争相手。ビジネスや市場で競う相手
rival:
競争相手。似た力を持ち長期で争う相手
opponent:
対戦相手・反対者。試合や議論での相手
英英
A person or group that you are in conflict or competition with.
語源
adversaryは、ラテン語adversariusが古フランス語を経て英語に入った借用語で、争う相手＝敵という意味を持つ。
コラム
- ビジネスでは市場や取引での競争相手を表すフォーマルな語として登場し、戦略や分析の文脈で目にすることが多い。
例文
コアイメージ
主人公などの目的や行動に対して対立・抵抗する人物や存在
英英
A person, group, or force that opposes another, especially the main opponent of the protagonist in a story
語源
antagonistは、ギリシャ語のanti（反対）＋agonizesthai（争う）に由来し、競技や闘争における相手を表す語から「対立する存在」を示す語へ変化した。
コラム
- 薬学ではantagonistは受容体の働きを阻害する拮抗薬を意味し、医療文献や薬理学の説明で広く用いられる
例文
He faced his foeman on the battlefield.
彼は戦場で敵と対峙した。
コアイメージ
戦場や対立の場で向かい合う存在としての敵
英英
An enemy or opponent, especially a combatant encountered in battle; now archaic or literary.
語源
foemanは、foe（敵）＋man（人）から成る合成語で、元来は戦場で向かい合う相手を指し、現代では文語的・古風な表現として残る
コラム
- 詩や史実の描写で使われる古風な語で、訳す際は単に「敵」とするより戦闘や対決の場面を強調することがある
「敵対者」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The two candidates viewed each other as serious adversaries.
- TOEIC・ビジネス
The report analyzes how our main adversary is expanding overseas.
- 日常会話
He’s a tough opponent, so don’t underestimate him.