所有物

例文

コアイメージ

誰かが持っている物や持ち物、つまりその人の所有物

関連語

使い方

• somebody's possessions

  〈人〉の所有物

• in somebody's possession

  〈人〉が所持している

• take possession of

  〜を所有する

類義語との違い

possession: 個人が持っている物、所有物
property: 土地・建物など法的な所有物
belongings: 身の回りの持ち物、個人の所持品

英英

A thing that belongs to someone; items or property that a person owns or has with them at a particular time.

語源

possessionは、古フランス語possessionを英語が借用した語で、もとはラテン語で「占有・所有」を表し、英語で「所有物」を指す

コラム

• 所有物や所持品は日常的な持ち物を指し、possessionは手元にある状態や占有を表す場面で使われるため、持ち物を数えたり紛失を話す際によく使われる。

例文

コアイメージ

所有者が自分のものとして扱える物や権利と、物や物質が持つ性質・特性

使い方

• private property

  私有財産

• public property

  公共の財産

• personal property

  個人財産

類義語との違い

property: 土地・建物などの所有物、または物の性質
possession: 個人などが所有する物や財産
asset: 価値があり換金できる財産や資産
estate: 土地や建物など大きな不動産の所有物
ownership: 所有権や所有の状態を指す概念

英英

Something owned by a person, including land and buildings, and also a characteristic or quality of a thing or substance.

語源

propertyは、ラテン語proprietas（所有）から古フランス語を経て英語に入った語で、もともとproprius「自分の」を意味し、財産の意味になった。

コラム

• 土地や建物などの具体的な所有物は可算名詞（a property/the property, properties）で表し、物や物質の性質・特性を指す場合はpropertyやpropertiesで抽象的に表すことが多い。

例文

コアイメージ

旅行や移動時に持ち歩く服や小物など、個人が携行する物を指す

英英

Personal items carried by someone during travel or daily life, such as clothing, documents, and small valuables.

語源

material possessionは、materialとpossessionの組み合わせで、個人が携行する物や身の回りの所有物を表す用語として使われる。

コラム

• 日常会話よりも案内文や規約で用いられることが多く、複数形で個々の持ち物を総称する表現である。

例文

コアイメージ

個人が日常的に所有する物や持ち物全般を広く指す表現

英英

All tangible belongings and goods owned by a person, referring broadly to the items they possess in daily life.

語源

worldly possessionsは、worldly（世俗的）とpossessions（所有物）から成り、日常的に所有する物を広く指す語

コラム

• 日常会話では単に持ち物や所有物を意味し、特に宗教的な含意を持たない場合が多い