事務的な
「事務的な」の英語
「事務的な」は英語で administrative と言います。事務や管理に関する意味なら administrative、効率を重視する態度なら businesslike が自然です。政府の閣僚に関する場合は ministerial を使います。
「事務的な」の英語の使い分け
事務や書類作成など、組織の運営に関する場面で使います。
無駄がなく効率的で、仕事をてきぱき進める態度を表します。
ゲームで覚える・約 1 分
administrative をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
組織内の手続きや書類作成など、事務や管理に関わる働きや性質を指す
英英
Relating to office work, procedures, or management tasks within an organization rather than to creative or technical activities.
語源
administrativeは、ラテン語administrare（ad-＝〜へ＋ministrare＝仕える）から、英語のadministerを経て、-ativeが付いて「管理・運営に関する」の意味になった
コラム
- administrativeは創造的な業務と対比して手続きや書類作成など組織の運営を支える仕事を表すことが多く、職務記述や求人で使われやすい
例文
コアイメージ
事務的な態度で無駄を省き効率的に仕事を進める様子
英英
Having a practical, efficient, and professional manner when handling tasks or interactions.
語源
businesslikeは、business（仕事・用事）＋like（〜のような）の合成で、19世紀後半に仕事に適した効率的で形式的な様子を表す形容詞として定着した。
コラム
- businesslikeは冷静で効率優先の態度を指し、会議や業務処理で要点を的確に進める場面で使われる
例文
The ministerial delegation arrived early.
閣僚の代表団が早く到着した。
コアイメージ
政府の閣僚やその職務に関することをさす
英英
Relating to a minister of the government or the cabinet.
語源
ministerialは、ラテン語 minister（しもべ、使用人）に由来し、教会の牧師や政府の大臣を指す用法を経て、-ialで形容詞化して「閣僚の」の意味になった。
コラム
- 公式文書や報道で ministerial は閣僚に関する正式な表現として用いられ、ministerial delegation のように閣僚で構成される代表団を表す
「事務的な」のレベル別の例文
- 中学
The school has administrative offices near the entrance.
- 高校・英検2級
She kept a businesslike tone while explaining the difficult decision to the team.
- TOEIC・ビジネス
The administrative department updated the company's filing procedures.
- 日常会話
Let's take a businesslike approach and solve this step by step.
「事務的な」を英語にするときのよくある間違い
× He has an administrative attitude.
○ He has a businesslike attitude.
administrativeは主に事務や管理に関する仕事・事柄を表します。
× Ministerial means generally cold and impersonal.
○ Ministerial usually means related to a government minister.
ministerialは一般的な事務的態度ではなく、閣僚やその職務に関する語です。