ゲームで覚える・約 1 分

set off をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

〈悪い状況・危機など〉を引き起こす

「〈悪い状況・危機など〉を引き起こす」の英語

「〈悪い状況・危機など〉を引き起こす」は英語で set off と言います。危機や反応のきっかけには trigger、原因と結果を直接述べる場合は cause が一般的です。

「〈悪い状況・危機など〉を引き起こす」の英語の使い分け

「〈悪い状況・危機など〉を引き起こす」の例文

Let's set off on our journey.

さあ、旅に出発しよう。

set offのイラスト

コアイメージ

出発のために準備して移動を始めるイメージと、作動や事象を引き起こすきっかけのイメージ

類義語との違い

set off: 出発する（旅や外出を始める）
go: 移動する・目的地へ向かうなど移動全般を表す
leave: ある場所を離れることに着目する
start: 行為や旅などの開始を強調する

英英

To start moving on a journey; also to cause something to happen or to activate a device or process.

語源

set offは、set＝置く・整える、off＝離れるから成り、場所を離れて出発する意味と、装置を作動させたり出来事を引き起こす意味がある。

コラム

  • set outと意味が重なる場面もあるが、set outは計画や目的を強調することが多く、set offは実際に出発する行為そのものに焦点がある。

「〈悪い状況・危機など〉を引き起こす」のレベル別の例文

「〈悪い状況・危機など〉を引き起こす」を英語にするときのよくある間違い

  • × The mistake did a crisis.

    ○ The mistake caused a crisis.

    「引き起こす」を do で訳さず、cause や trigger を使います。

  • × The news made panic.

    ○ The news triggered panic.

    危機や反応を引き起こす場合は trigger が自然です。

「〈悪い状況・危機など〉を引き起こす」の英語についてよくある質問

Q. 「〈悪い状況・危機など〉を引き起こす」を英語で一言で言うと？
set off が使えます。危機や反応を誘発する意味では trigger も一般的です。
Q. set off と trigger の違いは？
set off は出来事が始まるきっかけを表す句動詞です。trigger は危機や反応を誘発するという意味で、簡潔でやや硬めです。
Q. 「〈悪い状況・危機など〉を引き起こす」のビジネス英語は？
cause や trigger が一般的です。例えば、The error caused a serious delay. と言えます。

「〈悪い状況・危機など〉を引き起こす」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「〈悪い状況・危機など〉を引き起こす」の英語が載っている単語帳

1 / 1