競争法
「競争法」の英語
「競争法」は英語で competition law と言います。米国では antitrust も一般的で、法律そのものは antitrust law と表します。英国やEUなどでは competition law が標準的です。
「競争法」の英語の使い分け
米国で「独占禁止法」や競争法分野を指す名詞・形容詞です。antitrust action（独占禁止法上の措置）のように使います。
米国で、独占禁止法という法律そのものを指す一般的な表現です。
The company must comply with antitrust law in every market.
competition law
英国やEUなどで競争法を指す標準的で正式な表現です。
「競争法」の例文
Recent antitrust enforcement has increased, leading to higher compliance costs for businesses.
最近、独占禁止法上の執行が強化され、企業の遵守コストが増加している。
コアイメージ
企業の市場支配やカルテルを取り締まる法律に関する
英英
Relating to laws or enforcement that prohibit monopolistic practices and promote competition in markets.
語源
antitrustは、anti-（反）＋trust（19世紀末からの大企業連合）から成り、企業の独占やカルテルを禁じる法律や制度を指す語として米国で発展した
コラム
- 米国ではantitrustは形容詞・名詞の両方で用いられ、antitrust law（独占禁止法）やan antitrust case（独占禁止訴訟）のように法律や訴訟全般を表す
「競争法」のレベル別の例文
- 中学
The government passed a new antitrust law.
- 高校・英検2級
The court reviewed whether the merger violated competition law.
- TOEIC・ビジネス
Our legal team is monitoring antitrust risks before the acquisition.
- 日常会話
Is that covered by antitrust law?
「競争法」を英語にするときのよくある間違い
× competitive law
競争法は competitive law ではなく competition law と言います。