回帰分析
「回帰分析」の英語
「回帰分析」は英語で regression analysis と言います。統計・経済学で最も一般的な用語です。statistical regression は統計的手法であることを強調する、やや専門的な表現です。実務では、分析によって作られるモデルを指して regression model と言うこともあります。
「回帰分析」の英語の使い分け
統計や経済学で回帰分析を指す最も一般的な正式用語です。
統計的な回帰手法であることを強調する、やや専門的な表現です。一般には regression analysis のほうがよく使われます。
例文
コアイメージ
変数間の関係を数式で表して結果を説明・予測する統計手法
英英
A set of statistical techniques for estimating the relationship between a dependent variable and one or more independent variables, used to model, explain, and predict outcomes.
語源
regression analysisは、19世紀後半にFrancis Galtonが記述した平均への回帰(regression toward the mean)の概念から発展して、独立変数と従属変数の関係を推定する統計手法を指す用語になった。
コラム
- 統計や経済学で広く使われる用語で、実務ではモデル適合や予測のために「回帰モデルを当てはめる」と表現されることが多く、単に regression と言うと心理学での退行と混同されることがある
例文
コアイメージ
目的変数と説明変数の関係を数式やモデルで表して予測や傾向を導く回帰分析
英英
A statistical method for modeling the relationship between a dependent variable and one or more independent variables to estimate effects or predict outcomes.
語源
statistical regressionは、regressionがラテン語 regredi（戻る）に由来し、19世紀にガルトンが平均への回帰を記述して統計用語化した語にstatistical（統計の）が付いた表現
コラム
- statistical regressionは略して回帰や回帰式と呼ばれることが多く、文脈によって単回帰・重回帰など具体的な手法名で区別されることがある
「回帰分析」のレベル別の例文
- 中学
The regression analysis showed a link between exercise and sleep.
- 高校・英検2級
The analyst used statistical regression to estimate future demand.
- TOEIC・ビジネス
We updated the regression model after reviewing this month's sales data.
- 日常会話
Could we run a regression analysis on these numbers before the meeting?
「回帰分析」を英語にするときのよくある間違い
× We made a regression analysis of the data.
○ We conducted a regression analysis of the data.
× We used regressive analysis to predict demand.
○ We used regression analysis to predict demand.
regressive は「後退する」という意味で、回帰分析には regression を使います。