参政権擁護者
「参政権擁護者」の英語
「参政権擁護者」は英語で suffragist と言います。女性の参政権を求める歴史的な活動家には suffragette も使いますが、主に英国の、より積極的な運動家を指すことがあります。
例文
The suffragettes campaigned tirelessly for voting rights.
婦人参政権運動家たちは投票権のためにたゆまず活動した。
コアイメージ
女性の参政権を勝ち取るために公然と行動する活動家
英英
a woman who campaigned for women's right to vote, especially one associated with militant tactics in the early 20th-century British movement
語源
suffragetteは、suffrage（参政権）にフランス語由来の接尾辞-etteが付いた語で、1900年代初頭の英国の新聞が造語し、やや軽蔑的な語感が運動側に受容された
コラム
- suffragetteはsuffragistと区別されることが多く、suffragetteは時に破壊行為など積極的な行動を伴った歴史的な集団を指す点が重要
例文
コアイメージ
参政権擁護者で、参政権の獲得や拡大を求めて演説や運動を行う人物
英英
A person who publicly supports and campaigns for voting rights, especially by organizing, speaking, or lobbying to extend or protect suffrage.
語源
suffragistは、ラテン語suffragium「投票」を語源とするsuffrageに動作主を表す接尾語-istが付いてできた語で、参政権擁護者を意味する。
コラム
- 19世紀末から20世紀前半にかけては女性の参政権を求める運動で参政権擁護者を指す語としてsuffragistが使われ、suffragetteは主に英国でより過激な女性活動家を指す語として区別されることがある。
「参政権擁護者」のレベル別の例文
- 中学
The suffragist spoke up for women's right to vote.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The museum's exhibit explains how the suffragist influenced later voting reforms.
- 日常会話
I read about a suffragette in class.
「参政権擁護者」を英語にするときのよくある間違い
× He was a suffragette.
○ He was a suffragist.
suffragetteは一般に女性の活動家を指す歴史的な語です。