船尾
意味
- 女性名詞 船尾
例文
コアイメージ
船の後端で船首（proue）と向かい合う位置
関連語
使い方
類義語との違い
poupe: 船の後端にあたる、船体のいちばん後ろの部分を指す海事用語
arrière: 船や物の後ろ側や後部の位置を指す一般語
フランス語での定義
Extrémité postérieure d'un bateau, souvent opposée à la proue.
語源
中世フランス語の poupe は古典ラテン語 puppis に由来し、ラテン語では船の後部を指し、同根の語がイタリア語 poppa、スペイン語 popa、英語の poop に見られる
コラム
- 海事用語として使われることが多く、位置を説明する際は proue（船首）と対比して示すと分かりやすく、日常会話では l'arrière を用いることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
poupe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「船尾」はフランス語で何と言う？
「船尾」を指す最も一般的で正確なフランス語は poupe（プープ）です。女性名詞で、主に船の後部全体を表す専門的な海事用語として使われます。日常会話では「船の後ろ」を意味する一般的な表現が使われることもありますが、船の構造として明確に船尾を指す場合はこの単語を用います。
使い分け
- poupe
船尾やともを表す名詞です。航海・海事の専門用語ですが、慣用句などでもよく知られた標準的な表現です。
Le drapeau flotte à la poupe du navire.
旗が船尾で風になびいています。
よくある間違い
✕ Il se trouve à la queue du bateau.
○ Il se trouve à l'arrière du bateau. / Il se trouve à la poupe.
queue は動物の尾などに使う語で、乗り物の後部には arrière や poupe を使います。
「船尾」のよくある質問
Q. 船尾の反対の「船首」は何と言いますか？
船首はフランス語で proue（プルー）と言います。女性名詞で、poupe と対比してよく使われます。なお、日常会話で分かりやすく「船の前部」と言いたい場合は l'avant du bateau と表現することも一般的です。
Q. 船尾を使ったよくある慣用句はありますか？
「風を船尾に受けて進む」という意味から転じた avoir le vent en poupe という表現があります。「順風満帆である」「物事が絶好調である」という意味で、日常会話やビジネスでも非常によく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1