食べる人
意味
- 男性名詞 食べる人
例文
コアイメージ
口に食べ物を入れて噛み、飲み込む人。
関連語
使い方
類義語との違い
mangeur: 食べ物を口に入れて噛み、飲み込む人を指す。
gourmand: おいしいものを好んでよく食べる人を指す。
glouton: 欲張って速くたくさん食べる人を指す。
goinfre: 大量に食べる習慣がある人を指す。
gourmet: 良い料理や食べ物の味の違いに詳しく、良質なものを好む人を指す。
フランス語での定義
Nom d'agent formé sur le verbe manger pour désigner une personne qui mange.
語源
mangeurは動詞mangerに人を表す接尾辞-eurが付いてできた名詞で、mangerは古フランス語やラテン語のmanducareに由来して「食べる」の意味を持つ。
コラム
- 日常では「un bon mangeur」「un gros mangeur」のようにその人の食べ方や量を表す場合が多い。
ゲームで覚える・約 1 分
mangeur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「食べる人」はフランス語で何と言う？
「食べる人」に最もぴったりなフランス語は mangeur です。動詞 manger（食べる）から派生した名詞で、日常会話から比喩的な表現まで幅広く使われます。単独で「大食漢」や「小食な人」のような食習慣を表すほか、「パンを食べる人」のように後ろに食べる対象を伴って「〜を食べる人（生物）」を表すこともできます。
使い分け
- mangeur
日常的・一般的な「食べる人」を表します。修飾語を伴って食べる量や好みを説明したり、後ろに対象を置いて「〜食い」という意味でもよく使われます。
C'est un grand mangeur de viande.
彼は大の肉好き（肉をたくさん食べる人）です。
よくある間違い
✕ C'est une personne mangeante.
○ C'est un mangeur.
現在分詞 mangeant を名詞のように使って「食べる人」とは言いません。
「食べる人」のよくある質問
Q. 女性に対してはどう言いますか？
女性を指す場合は女性形の mangeuse（マンジューズ）を使います。例えば「彼女は小食な人です」と言いたいときは、Elle est une petite mangeuse. のように表現できます。
Q. 「大食いの人」は何と言いますか？
mangeur に「大きい」を意味する grand を添えて un grand mangeur と表現するのが一般的です。また、食いしん坊という意味の gourmand や、大食漢を表す goinfre という語もよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1