imparable
「imparable」の反対語（対義語）
- réfutable反駁できる
「imparable」の例文例文
「imparable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Sa réponse est imparable.
彼の返答にはぐうの音も出ない。
- 中級（B1〜B2）
Elle a présenté des preuves concrètes avec une logique imparable.
彼女はぐうの音も出ない論理で具体的な証拠を提示した。
- 上級（C1〜C2）
Face aux chiffres officiels et aux témoignages accablants, la défense s'est heurtée à une démonstration imparable de l'accusation.
公式の統計と決定的な証言を前にして、弁護側は検察側の非の打ち所がない立証に阻まれた。
- 日常会話
Bien joué, c'est imparable !
参ったな、文句なしだよ！
ゲームで覚える・約 1 分
imparable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「imparable」のコアイメージコアイメージ
反論の余地を完全に奪う決定的な根拠。
「imparable」とよく一緒に使う語
- un argument imparable 反駁できない論拠
（argument：主張） - un raisonnement imparable 反駁できない論理展開
（raisonnement：理屈） - une logique imparable 反駁できない論理
（logique：もっともだ） - une démonstration imparable 反駁できない論証
（démonstration：実演） - un coup imparable 防ぎようのない一撃
（coup：一撃）
「imparable」の類義語との違い類義語との違い
imparable: どんな反論でも覆せないほど確かで、結論や証拠に疑いの余地が残らないことを示す。
évident: 見ただけでわかるほど明らかで、疑いようがないことを示す。
sûr: 確かで信用でき、疑いを持たなくてよい状態であることを示す。
「imparable」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui empêche toute réfutation; qui ne laisse aucune possibilité de réplique.
「imparable」の語源語源
否定接頭辞 in- が p の前で m- に同化した im- と、古フランス語 parer（かわす）から成り、『かわし得ない』の意を表す。
「imparable」のコラムコラム
- 討論や法的な場面で証拠や論旨の強さを示す際に用いられ、日常会話ではより平易な言い方（例えば«on ne peut pas le contester»など）が使われることが多い。
「imparable」のよくある間違い
✕ Cet argument est imparrable.
○ Cet argument est imparable.
「parer」に引かれて r を重ねやすいですが、この形容詞は「反駁できない」という意味では r を1つだけ書きます。
「imparable」のよくある質問
Q. 「imparable」は「évident」や「sûr」とどう違うのですか？
「imparable」は反論や反駁でくつがえせない論拠や主張を表し、「évident」は見れば明らかなこと、「sûr」は確かで信頼できることを表します。
Q. 「imparable」は女性名詞や複数名詞に合わせて形を変えるのですか？
女性単数では「imparable」のままで、複数では「imparables」とします。例えば「une preuve imparable」「des arguments imparables」となります。
「imparable」に関連する単語
「確実さ」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1