contre-culture

「contre-culture」の発音・読み方

/kɔ̃tʁəkyltyʁ/

La contre-culture propose souvent des styles de vie alternatifs.

対抗文化はしばしば代替的な生活様式を提案する。

Dans les années 60, la contre-culture a influencé la musique et la mode.

60年代、対抗文化は音楽やファッションに影響を与えた。

入門（A1〜A2）
Ce livre parle de la contre-culture.
この本は対抗文化について書かれています。
中級（B1〜B2）
Le professeur d'histoire a expliqué comment la contre-culture s'est développée après la guerre.
歴史の先生は、戦後どのように対抗文化が発展したかを説明しました。
上級（C1〜C2）
L'émergence d'Internet a favorisé une nouvelle forme de contre-culture qui échappe aux circuits traditionnels de diffusion.
インターネットの出現は、従来の普及ルートから外れた新たな形態の対抗文化を後押ししました。
日常会話
Tu t'intéresses beaucoup à la contre-culture, non ?
カウンターカルチャーにすごく興味があるんだね？

ゲームで覚える・約 1 分

contre-culture をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

主流の文化や価値観に対して別の表現や生活様式を示す集まり。

mouvement de contre-culture

対抗文化の運動

Ce mouvement de contre-culture a changé les habitudes de nombreux jeunes.この対抗文化の運動は、多くの若者の習慣を変えた。
la contre-culture des années 60

60年代の対抗文化

La contre-culture des années 60 a remis en question les valeurs de la société.60年代の対抗文化は、社会の価値観に疑問を投げかけた。

contre-culture: 主流の価値観に反発して、生活や表現で代替のやり方を示す社会的な流れ。
culture alternative: 一般的な価値観と別の生活様式や表現を選ぶ文化的なあり方。
sous-culture: ある集団内で発展した、周囲の社会とは違う習慣や好みのまとまり。

Ensemble d'idées, d'arts et de modes de vie qui contestent la culture dominante et proposent des alternatives.

contre-（反対）と culture（文化）の結合語で、20世紀中葉に反主流的な意味で広まった。

✕ Le contre-culture propose souvent des styles de vie alternatifs.
○ La contre-culture propose souvent des styles de vie alternatifs.
日本語には名詞の性による冠詞の違いがありませんが、「contre-culture」は女性名詞なので「la」を使います。