Y a-t-il des frais de ~ ?

Y a-t-il des frais de ~ ?のイラスト

意味

〜に関する費用はありますか？

解説

何かの費用の有無を尋ねる表現。契約や入居時に相手に追加料金の有無や負担の範囲を確認するときに使う

例文

Y a-t-il des frais de logement ?

住居に関する費用はありますか？

Non, c'est inclus dans le loyer.

いいえ、家賃に含まれています。

ゲームで覚える・約 1 分

Y a-t-il des frais de ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう賃貸契約やホテルの予約、銀行口座の開設時など、何らかの手続きを行う場面で使われます。提示された基本料金のほかに別途手数料や追加費用が発生するかどうか、相手に確認したいときに適した表現です。事務的かつ落ち着いたニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • Est-ce qu'il y a des frais supplémentaires ?

    追加料金はありますか？　（日常会話でも非常によく使われる平易な言い方です。）

  • Des frais sont-ils à prévoir ?

    見込んでおくべき費用はありますか？　（より改まった響きがあり、ビジネス等に適した丁寧な表現です。）

  • Y a-t-il des frais d'annulation ?

    キャンセル料はかかりますか？　（後ろに対象を具体的に続けて尋ねる代表的な応用例です。）

言われたときの返し方

  • Non, tout est inclus dans le prix.

    いいえ、すべて料金に含まれております。

  • Oui, il y a des frais de dossier de trente euros.

    はい、三十ユーロの手数料がかかります。

よくある間違い

  • ✕ Y a-t-il des frais pour dossier ?

    ○ Y a-t-il des frais de dossier ?

    手数料や事務費用を指すときは、前置詞「pour」ではなく「de」を用います。

「Y a-t-il des frais de ~ ?」のよくある質問

Q. 「frais」は常に複数形ですか？
はい。手数料や経費、諸費用という意味で使う場合、「frais」は原則として複数形扱いになります。そのため、直前の冠詞も「des」を使い、動詞を続ける場合も複数形に合わせて一致させます。
Q. 口頭でもこのまま使えますか？
はい、使えますが、倒置を避けて「Est-ce qu'il y a des frais de... ?」と言うと、より自然で滑らかな日常会話の響きになります。より砕けた場面では「Il y a des frais de... ?」と語尾を上げるだけでも通じます。

このフレーズの単語を英語では

「Y a-t-il des frais de ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Y a-t-il des frais de ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ