Quel est ~ par personne ?の意味・使い方・例文

意味

一人当たりの金額を尋ねる表現。旅行やレストランで料金を人数単位で確認するときに使う、丁寧で実用的な問いかけ

一人当たりの料金はいくらですか？

C'est 100 euros par personne.

一人当たり100ユーロです。

ゲームで覚える・約 1 分

Quel est ~ par personne ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧レストランでのコース料理やツアーの参加費など、グループ全体の合計額ではなく1人あたりの料金を確認したい場面で使います。店員や受付のスタッフに対して用いる表現で、落ち着いた丁寧な響きを持っています。

✕ Quel est le prix pour une personne ?
○ Quel est le prix par personne ?
一人単位の料金を指すときは、前置詞「プール」ではなく「パール」を使います。

Q. 波線部分にはどんな単語が入りますか？

基本的には「価格」を意味する「ル・プリ（le prix）」や、「料金」を意味する「ル・タリフ（le tarif）」が入ります。男性名詞が入るため、疑問詞の形は男性単数形の Quel を使います。

Q. 子ども料金を尋ねたいときはどう言いますか？

「一人当たり」の部分を「子どものために」に変えて、「Quel est le tarif pour un enfant ?」のように表現します。年齢制限などを確認したい場合にもスムーズに会話がつながります。