Puis-je accéder à ~ ?

意味

〜にアクセスしてもよいですか？

解説

丁寧に許可を尋ねる表現。施設や資料、システムへの入場や利用の許可を正式に求める場面で使い、改まった場面に合う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧公的機関や企業の受付、図書館などで、特定の部屋への立ち入りや資料・Wi-Fiなどの利用許可を求める際に使います。初対面の相手や目上の人に対して用いる、非常に改まった丁寧な表現です。格式の高い響きがあり、ビジネスや公式な場に最適です。

言い換え・似た表現

• Est-ce que je peux accéder à ~ ?

  〜にアクセスしてもいいですか？　（日常会話でもよく使われる一般的な丁寧さの表現です。）

• Pourrais-je avoir accès à ~ ?

  〜を利用させていただくことは可能でしょうか？　（条件法を用いた、より控えめで丁寧な依頼表現です。）

• Je peux entrer dans ~ ?

  〜に入ってもいいですか？　（物理的な場所へ入る許可を求めるカジュアルな言い方です。）

言われたときの返し方

• Oui, bien sûr, allez-y.

  はい、もちろんです。どうぞお進みください。

• Désolé, cet accès est réservé au personnel.

  申し訳ありませんが、こちらは関係者専用となっております。

よくある間違い

• ✕ Peux-je accéder à ~ ?

  ○ Puis-je accéder à ~ ?

  主語が「私」の疑問形倒置では、活用が不規則になり使えません。