Où puis-je consulter ~ ?

Où puis-je consulter ~ ?のイラスト

意味

どこで〜を閲覧できますか？

解説

どこで何かを閲覧できるか尋ねる表現。丁寧な語調で、書類やスケジュール、ウェブページなど物や情報の参照先を正式に尋ねる場面で使う

例文

Où puis-je consulter le planning de la réunion ?

どこで会議の予定表を閲覧できますか？

Vous pouvez le consulter sur l'intranet de l'entreprise.

社内イントラネットで閲覧できます。

ゲームで覚える・約 1 分

Où puis-je consulter ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧役所の窓口や図書館、オフィスなどで、公的な書類や利用規約、スケジュールなどの参照先を尋ねるときに使います。改まった丁寧な表現なので、初対面の相手やビジネス相手に対して使うのに最適です。

言い換え・似た表現

  • Où est-ce que je peux consulter ce document ?

    この書類はどこで閲覧できますか？　（日常会話でよく使われる標準的な言い方です。）

  • Où puis-je trouver ces informations ?

    これらの情報はどこで見られますか？　（閲覧に限らず情報の入手先を広く尋ねる表現です。）

  • Où est-il possible de consulter la liste ?

    その一覧はどこで閲覧可能ですか？　（主語を特定せず、より客観的で事務的な響きになります。）

言われたときの返し方

  • Vous pouvez le consulter sur notre site internet.

    当機関のウェブサイト上で閲覧していただけます。

  • C'est disponible à l'accueil, au rez-de-chaussée.

    1階の総合受付でご覧いただけます。

よくある間違い

  • ✕ Où peux-je consulter... ?

    ○ Où puis-je consulter... ?

    動詞「できる」の倒置疑問形は、伝統的な文法で puis を用います。

「Où puis-je consulter ~ ?」のよくある質問

Q. 日常会話で使うと堅すぎますか？
はい、友人同士では少し堅苦しく聞こえます。普段の会話では「Où est-ce que je peux... ?」や、より簡潔に「Je peux consulter ça où ?」を使うと自然です。
Q. consulter の代わりに voir は使えますか？
「Où puis-je voir... ?」も通じますが、公的な資料やウェブ上のデータなどをじっくり参照するニュアンスを正確に出したいときは consulter のほうが適しています。

このフレーズの単語を英語では

「Où puis-je consulter ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Où puis-je consulter ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ