Mon rôle est ~.

意味

私の役割は〜です。

解説

自分の役目を示す表現。会議や自己紹介で担当や立場を簡潔に伝えるときに使い、丁寧さは場面に応じて変える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスミーティングや新しいプロジェクトのキックオフ、自己紹介の場面でよく使われます。同僚や取引先に対して、チーム内での自分の具体的な任務や立ち位置を客観的かつ明確に説明するのに適した表現です。

言い換え・似た表現

• Je suis chargé de ce projet.

  私はこのプロジェクトを担当しています。　（具体的な業務の担当者を名乗る定番の表現です。）

• Ma mission consiste à coordonner l'équipe.

  私の任務はチームの調整を行うことです。　（よりフォーマルで、目標達成のニュアンスを含みます。）

• Je m'occupe de la communication.

  私は広報を担当しています。　（日常的で少しカジュアルな言い回しです。）

言われたときの返し方

• C'est très clair, merci.

  よく分かりました、ありがとうございます。

• Parfait, nous allons travailler ensemble.

  素晴らしいですね、一緒に仕事を進めましょう。

よくある間違い

• ✕ Mon rôle est faire le rapport.

  ○ Mon rôle est de faire le rapport.

  名詞の後に不定詞を続ける際は前置詞の「ドゥ」が必要です。