À partir de quand commence ~ ?

À partir de quand commence ~ ?のイラスト

意味

いつから〜が始まりますか？

解説

開始時期を尋ねる表現。相手や予定に対して正式にいつ始まるかを確認するときに使い、ビジネスで丁寧に聞く場面に適する

例文

À partir de quand commence la réunion ?

いつから会議が始まりますか？

Elle commence à dix heures.

10時に始まります。

ゲームで覚える・約 1 分

À partir de quand commence ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧契約の適用日や新規プロジェクトの開始日など、正確な開始時期を公式に確認したいビジネスシーンでよく使われます。取引先や上司に対して失礼なく、具体的かつ丁寧にスケジュールを尋ねるニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

  • Quand commence la réunion ?

    会議はいつ始まりますか？　（日常会話でも頻繁に使われる最も標準的でシンプルな尋ね方です。）

  • À quelle date débutera le projet ?

    その計画は何日に開始されますか？　（日付を特定して聞く、より改まったフォーマルな表現です。）

  • Ça commence quand ?

    いつ始まるの？　（同僚や友人に対して使う、くだけた口語表現です。）

言われたときの返し方

  • Cela commence à partir de lundi prochain.

    来週の月曜日から始まります。

  • Le projet débutera le premier avril.

    その計画は4月1日に開始されます。

よくある間違い

  • ✕ Depuis quand commence le contrat ?

    ○ À partir de quand commence le contrat ?

    「過去から今も続いている状態」を表すため未来の開始点には使えません。

「À partir de quand commence ~ ?」のよくある質問

Q. いつから、は他の言い方もありますか？
単に「いつ」と尋ねる時は「Quand」だけで十分に通じます。あえて「À partir de quand」を使うことで、「どの時点を境にして始まるのか」という開始の起点に焦点を当てた丁寧な確認ができます。
Q. commence の後ろの語順は？
疑問詞の直後に動詞を置き、その後に主語を続ける倒置の形が一般的です。例えば「À partir de quand commence votre contrat ?」のように名詞の主語を最後に置くと自然な文になります。

このフレーズの単語を英語では

「À partir de quand commence ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「À partir de quand commence ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ