Je peux répondre à ~.

意味

私は〜に答えられます。

解説

自分が相手の質問や依頼に答えられることを示す。会話で返事できることを伝える表現で、友人や同僚との日常会話で使いやすく丁寧さは普通。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう同僚や友人から「これ分かる？」と質問された際や、会議などで「その質問には私が答えられます」と名乗り出る場面で使います。知識や準備があり対応できることを穏やかに伝える表現で、ビジネスでも日常会話でも自然に使えます。

言い換え・似た表現

• Je peux vous répondre.

  あなたにお答えできます。　（相手を特定して丁寧に伝える表現です。）

• Je m'en occupe.

  私が引き受けます。　（質問対応だけでなく処理まで引き受ける響きです。）

• Laisse-moi répondre.

  私に答えさせて。　（友人同士など親しい間柄で使うカジュアルな表現。）

言われたときの返し方

• Merci, je vous écoute.

  ありがとうございます、伺います。

• Ah super, dis-moi !

  助かる、教えて！

よくある間違い

• ✕ Je peux répondre cette question.

  ○ Je peux répondre à cette question.

  動詞レポンドルは「〜に答える」と言うときに前置詞アが必要です。