On m'appelle ~.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
On m'appelle ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル初対面の挨拶や自己紹介の場で、本名の後にあだ名や短縮した呼び名を伝える際によく使われます。友人同士の集まりなど、打ち解けた雰囲気で親しみやすさを出したいときに最適です。
言い換え・似た表現
Appelle-moi Ken.
ケンと呼んでください。 (相手に直接その呼び名を促す命令形です。)
Mon surnom, c'est Ken.
私のあだ名はケンです。 (名詞を使ってニックネームを明確に示します。)
Tout le monde m'appelle Ken.
みんな私のことをケンと呼びます。 (周囲から広く呼ばれていると強調できます。)
言われたときの返し方
D'accord, ravi de te rencontrer, Ken !
了解、よろしくね、ケン!
C'est un joli surnom !
素敵なニックネームですね!
よくある間違い
✕ Je m'appelle Ken comme surnom.
○ On m'appelle Ken.
本名を名乗る動詞なので、あだ名の紹介には不自然です。
「On m'appelle ~.」のよくある質問
Q. 本名を紹介する際にも使えますか?
基本的にはニックネームや愛称を伝えるときに使います。本名を名乗る際は通常の表現を使い、その後に続けてこのフレーズで呼んでほしい名前を付け加えるのが自然な流れです。
Q. 主語の「オン」とは誰のことですか?
ここでの主語は特定の人ではなく、「世間一般の人々」や「周りのみんな」を指します。「みんなが私をこう呼ぶ」という意味合いから、自然とニックネームを紹介する表現になります。
このフレーズの単語を英語では
「On m'appelle ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「On m'appelle ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1