De combien de temps puis-je disposer ?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
De combien de temps puis-je disposer ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧面接、試験、会議のプレゼンテーションなどで、自分に割り当てられた持ち時間を確認したい場面で使います。上司や面接官、教員など目上の人に対して、時間を自由に使える枠を丁寧に尋ねるフォーマルなニュアンスがあります。
言い換え・似た表現
Combien de temps ai-je pour cela ?
それにはどれくらいの時間がありますか？ （簡潔で自然な、日常的にも使える丁寧な表現。）
De combien de temps est-ce que je dispose ?
どれくらいの時間を使えますか？ （倒置を避けた形で、やや口語寄りの丁寧な表現。）
Combien de temps me reste-t-il ?
私にはあとどれくらい時間が残っていますか？ （進行中に残された残り時間を尋ねる表現。）
言われたときの返し方
Vous avez une quinzaine de minutes.
15分ほど時間がありますよ。
Prenez tout votre temps.
ごゆっくりどうぞ。
よくある間違い
✕ Combien de temps puis-je disposer ?
○ De combien de temps puis-je disposer ?
動詞 disposer は前置詞 de を伴って「〜を自由に使う」という意味になるためです。
「De combien de temps puis-je disposer ?」のよくある質問
Q. 日常会話でも使えますか？
日常会話では少し堅苦しすぎます。友人や家族に対しては「どれくらい時間がある？」という意味で「Combien de temps on a ?」などと言う方がずっと自然です。
Q. 「peux-je」と言えますか？
言えません。フランス語では助動詞 pouvoir を倒置疑問文にする際、古風な「puis-je」という特別な形を使います。「peux-je」という活用形は存在しないため注意しましょう。
このフレーズの単語を英語では
「De combien de temps puis-je disposer ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「De combien de temps puis-je disposer ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1