Quelle partie de ~ dois-je étudier ?
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Quelle partie de ~ dois-je étudier ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧大学の授業や語学学校などで、試験や予習に向けて重点的に学ぶべき範囲を講師に確認する場面で使います。倒置疑問文を用いているため、目上の指導教員に対しても失礼にならず、真面目で敬意のある印象を与えられます。
言い換え・似た表現
Quelle partie est-ce que je dois réviser ?
どの部分を復習すればいいですか? (疑問詞構文を使った、より一般的な会話表現です。)
Sur quelle partie dois-je me concentrer ?
どの部分に集中して取り組むべきですか? (特に優先して注力すべき範囲を尋ねる表現です。)
Quels chapitres faut-il préparer ?
どの章を準備しておくべきですか? (非人称構文を用いて客観的に範囲を尋ねる丁寧な表現です。)
言われたときの返し方
Concentrez-vous sur le chapitre trois.
第3章に集中して取り組んでください。
Révisez principalement la première section pour le cours prochain.
次の授業に向けて、主に最初の節を復習しておいてください。
よくある間違い
✕ Quelle partie de ~ est-ce que je dois étudier ? を論文指導の教授に使うと失礼になる
○ どちらを使っても丁寧で失礼にはなりません
倒置形の方がやや改まった響きですが、疑問詞構文も十分に丁寧な表現です。